|
411.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
Følgende pakker vil blive FJERNET:
|
|
Translated and reviewed by
Pillum
|
In upstream: |
|
Følgende pakker vil blive AFINSTALLERET:
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
412.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
Følgende pakker er blevet holdt tilbage:
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
413.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
Følgende pakker vil blive opgraderet:
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
414.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
Følgende pakker vil blive NEDGRADERET:
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
415.
|
|
|
The following held packages will be changed:
|
|
|
|
Følgende tilbageholdte pakker vil blive ændret:
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
416.
|
|
|
%s (due to %s )
|
|
|
|
%s (grundet %s )
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
417.
|
|
|
WARNING: The following essential packages will be removed. ![](/@@/translation-newline)
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ADVARSEL: Følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret ![](/@@/translation-newline)
Dette bør IKKE ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
418.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu opgraderes, %lu nyinstalleres,
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
419.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu geninstalleres,
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
420.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu nedgraderes,
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|