|
|
421.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu afinstalleres og %lu opgraderes ikke.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
422.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu ikke fuldstændigt installerede eller afinstallerede.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
423.
|
|
|
[Y/n]
|
|
|
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to Y[es]
e.g. "Do you want to continue? [Y/n] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
|
|
|
|
|
[J/n]
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
424.
|
|
|
[y/N]
|
|
|
TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o]
e.g. "Should this file be removed? [y/N] "
The user has to answer with an input matching the
YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n.
|
|
|
|
|
[j/N]
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
425.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
J
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
426.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc
|
|
|
427.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
Du skal angive mindst ét søgemønster
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc
|
|
|
428.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
Fuldtekst-søgning
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc
|
|
|
429.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
|
Pakkefilen %s er ude af trit.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc
|
|
|
430.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Der er %i yderligere post. Brug venligst kontakten »-a« for at se den.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Der er %i yderligere poster. Brug venligst kontakten »-a« for at se dem.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
