|
|
41.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Arkivet »%s« har ikke længere en udgivelsesfil.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
42.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Dette er normalt ikke tilladt, men tilvalget Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories blev angivet for at overskrive.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
43.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Arkivet »%s« er ikke underskrevet.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
44.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Arkivet »%s« har ikke en udgivelsesfil.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
45.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Arkivet »%s« tilbyder kun svag sikkerhedsinformation.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke »readlink« %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
|
|
47.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Hashsum stemmer ikke
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
48.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Utilstrækkelig information er tilgængelig for at udføre denne overførsel sikkert
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
49.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
omdøbning mislykkedes, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
50.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Størrelsen stemmer ikke
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
