|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Pennawd aelod archif annilys
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Mae'r archif yn rhy fyr
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Methwyd darllen pennawdau'r archif
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Archif llygredig
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Math pennawd TAR anhysbys %u, aelod %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Nid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar goll
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
