|
|
158.
|
|
|
Unable to write to '%s', can not install metainfo file.
|
|
|
|
|
'%s'e yazılamadı, metainfo dosyası kurulamıyor.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:322
|
|
|
159.
|
|
|
Use the given .desktop file to fill in basic values in the metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --from-desktop (part of the new-template subcommand)
|
|
|
|
|
Metainfo dosyasındaki basit değerleri doldurmak için belirli .desktop dosyasını kullan.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:553
|
|
|
160.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Araçlar
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:333
|
|
|
161.
|
|
|
Validate AppStream XML files for issues.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate` command description.
|
|
|
|
|
AppStream XML dosyalarını sorunlar için doğrula.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1437
|
|
|
162.
|
|
|
Validate an installed file-tree of an application for valid metadata.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli validate-tree` command description.
|
|
|
|
|
Bir uygulamanın kurulu bir dosya ağacını geçerli üst veri için doğrula.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1444
|
|
|
163.
|
|
|
Validation failed: %s
|
|
|
|
|
Doğrulama başarısız: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:458 tools/ascli-actions-validate.c:591
|
|
|
164.
|
|
|
Validation was successful.
|
|
|
|
|
Doğrulama işlemi tamamlandı.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:444 tools/ascli-actions-validate.c:577
|
|
|
165.
|
|
|
Validation was successful: %s
|
|
|
|
|
Doğrulama işlemi tamamlandı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-validate.c:447 tools/ascli-actions-validate.c:580
|
|
|
166.
|
|
|
Value of the item that should be found.
|
|
|
|
|
Bulunması gereken ögenin değeri.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-cli.c:851
|
|
|
167.
|
|
|
Vector Graphics
|
| Context: |
|
Category of Graphics
|
|
|
|
|
Vektörel Grafikler
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:181
|
