|
|
15.
|
|
|
AppStream command-line interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
|
|
|
|
|
Interface en ligne de commande AppStream
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
|
|
|
16.
|
|
|
AppStream is a cross-distribution specification to provide metadata about software components.
|
|
|
|
|
AppStream est une spécification multidistribution des métadonnées des composants logiciels.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:12
|
|
|
17.
|
|
|
AppStream system cache was updated, but problems were found: %s
|
|
|
|
|
Le système de cache AppStream a été mis à jour, mais des problèmes ont été trouvés[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1786
|
|
|
18.
|
|
|
Arcade
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Arcade
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:133
|
|
|
19.
|
|
|
Artificial Intelligence
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Intelligence artificielle
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:238
|
|
|
20.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Education
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:105
|
|
|
21.
|
|
|
Astronomy
|
| Context: |
|
Category of Science
|
|
|
|
|
Astronomie
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:241
|
|
|
22.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Audio & Vidéo
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:306
|
|
|
23.
|
|
|
Audio Creation & Editing
|
| Context: |
|
Category of AudioVideo
|
|
|
|
|
Création & édition audio
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:72
|
|
|
24.
|
|
|
Binaries
|
|
|
|
|
Binaires
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:140
|
