|
72.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
Про цю проблему розробникам вже відомо. Дякуємо!
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
73.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
Натисніть будь-яку клавішу для продовження...
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
74.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
Що ви бажаєте зробити? Варіанти вибору:
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
75.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
Будь ласка, виберіть (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
76.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
(%i байт)
|
|
Translated by
Oleksandr Orlov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
77.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
(двійкові дані)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
78.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
Надіслати розробникам звіт про помилку?
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
79.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the ![](/@@/translation-newline)
automatically opened web browser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Після того, як звіт буде відправлено, заповніть форму ![](/@@/translation-newline)
у вікні браузера, яке автоматично відкрилося.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
80.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
&Надіслати звіт (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|
|
81.
|
|
|
&Examine locally
|
|
|
|
&Локальна перевірка
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:222
|