|
|
153.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Надіслати
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
|
154.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
Примусове закриття
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
155.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Перезапустити
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
156.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Програма %s перестала відповідати.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
157.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Програма "%s" перестала відповідати.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
158.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Пакунок: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
159.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Вибачте, під час встановлення сталася помилка.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
160.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
У програмі %s сталася внутрішня помилка.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
161.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Програма %s несподівано припинила роботу.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
162.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ігнорувати такі проблеми у майбутньому
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
