|
|
110.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Якщо проблема з’явиться знову, спробуйте перезавантажити комп’ютер.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
111.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Надіслати звіт про помилку щоб усунути її
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
112.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ігнорувати подальші збої у цій версії програми
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
113.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Показати подробиці
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
114.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Локальна перевірка
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
115.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Залишити закритим
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
116.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Продовжити
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
117.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Збір інформації про помилку</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
118.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Проводиться збір інформації, яка може допомогти розробникам виправити цю помилку.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
119.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Передача інформації про помилку</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
