|
11.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
12.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
తెలియని కార్యక్రమం
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
13.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
క్షమించాలి, కార్యక్రమం "% s" అనుకోకుండా మూసివేయబడింది
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
14.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
15.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
మీ కంప్యూటర్ ఆటోమేటిక్గా సమస్య విశ్లేషించేందుకు మరియు డెవలపర్లకు ఒక నివేదిక పంపేందుకు తగినంత ఉచిత మెమరీ లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
16.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
చెల్లని సమస్య నివేదిక
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
17.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
సమస్య నివేదిక ప్రవేశ సౌలబ్య మునకు మీకు అనుమతి లేదు
|
|
Translated and reviewed by
kasyap
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
18.
|
|
|
Error
|
|
|
|
దోషము
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
19.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
ఈ నివేదిక ప్రాసెస్ చేయడానికి తగినంత డిస్క్ స్థలం అందుబాటులో లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
20.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
ప్యాకేజీ పేర్కొనలేదు
|
|
Translated and reviewed by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|