|
6.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vaš sistem je bil prvotno nastavljen na različico grub 2 vendar ste ga odstranili s sistema v korist grub 1 ne da bi ga ponovno nastavili. Da bi zagotovili pravilne nastavitve zagonskega nalagalnika ob vsaki posodobitvi jedra odprite konzlo in zaženite ukaz:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
7.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Pošlji poročilo o težavi ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Razvijalcem prijavi napako
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
Videti je, da ta paket ni nameščen pravilno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
10.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
To ni uradni paket %s. Odstranite morebitni paket tretjih oseb in poskusite znova.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
11.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nameščene imate nekatere zastarele različice paketov. Nadgradite naslednje pakete in preverite, če se težava še vedno pojavlja:
%s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
12.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
neznam program
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
13.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
Program "%s" se je nepričakovano zaprl
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
14.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
Težava v %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
15.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|