|
13.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
Program "%s" se je nepričakovano zaprl
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
14.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
Težava v %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
15.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
16.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
Neveljavno poročilo o napaki
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
17.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Dostop do poročila o napaki je bil zavrnjen.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
18.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
19.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Na disku ni dovolj prostora za obdelavo tega poročila.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
20.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Naveden ni noben paket
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
21.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Navesti morate paket ali PID. Oglejte si --help za več podrobnosti.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
22.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Dovoljenje je zavrnjeno
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|