|
|
12.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
program necunoscut
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
|
13.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
|
Programul „%s” s-a întrerupt într-un mod neașteptat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
|
|
14.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
Problemă în %s
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Calculatorul dumneavoastră nu dispune de suficientă memorie pentru a analiza automat problema și a trimite un raport despre eroare programatorilor.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Raport de probleme nevalid
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
17.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Accesul la raport nu vă este permis.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
18.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Eroare
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
19.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Nu există suficient spațiu disponibil pe disc pentru a procesa acest raport.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
20.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Nu a fost specificat niciun pachet
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
21.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Trebuie să specificați un pachet sau un PID. Pentru mai multe informații consultați --help.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
