|
|
31.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. 
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jūs nesate šio pranešimo apie klaidą autorius. Yra daug lengviau pažymėti pranešimą apie klaidą kaip kito dublikatą, nei perkelti jūsų komentarus ir priedus į naują pranešimą apie klaidą.
Todėl mes rekomenduojame, kad jūs praneštumėte apie klaidą naudodami „apport-bug“ ir pakomentuotumėte šiame pranešime apie klaidą apie jūsų pranešimą.
Ar tikrai norite tęsti? |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
32.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Jokios papildomos informacijos nesurinkta.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
33.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Apie kokią problemų rūšį norite pranešti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Nežinomas simptomas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
35.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Simptomas „%s“ yra nežinomas.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
36.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Kai uždarysite šį pranešimą, paspauskite ant programos lango, kad praneštumėte apie tai.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
37.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop nepavyko nustatyti lango proceso ID
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
38.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <pranešimo numeris>
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
39.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Nurodykite paketo pavadinimą.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
40.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Prie ataskaitos pridėti papildomą žymę. Gali būti nurodyta kelis kartus.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
