|
26.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
Skripta simptoma %s nije odredio nijedan poduticajni paket
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
27.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
Paket %s ne postoji
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
28.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
Ne mogu da napravim izvještaj
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
29.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
Slanje izveštaja o problemu
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
30.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vi niste izvještač ili niste upisani za izvještavanje o ovom problemu, ili je izvještaj duplikat ili je već zatvoren.
Molim napravite novi izvještaj koristeći "apport-bug".
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
31.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vi niste izvještač o ovom problemu. Mnogo je lakše označiti 'grešku' kao duplikat nekog drugog problema nego praviti novi izvještaj.
Preporučujemo vam da ubacite izvještaj o grešci u neki već postojeći koristeći "apport-bug" i da isti prokomentarišete.
Da li zaista želite da nastavite?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
32.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
Nema dodatno prikupljenih informacija.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
33.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
O kakvom problemu želite da izvijestite?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
34.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
Nepoznati simptom
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
35.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
Simptom "%s" nije poznat.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|