|
152.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
Nažalost, u %s se desila interna greška.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
|
|
153.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
|
|
154.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
Forsiraj zatvoreno.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
155.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
Ponovo pokreni
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
156.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
Aplikacija %s ne odgovara.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
157.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
Program "%s" je prestao odgovarati.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
158.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
Paket: %s
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
159.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
Nažalost, desio se problem pri instalaciji programa.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
160.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
Aplikacija %s je imala internu grešku.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
161.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
Program %s je neočekivano zatvoren.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|