Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1112 of 12 results
80.
%s: error reason: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehlerursache: »%s«
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%s: Fehlerursache: '%s'
Suggested by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1364
81.
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler beim Kompilieren von regex »%s« [ursprünglich: »%s«] - malloc nicht erfolgreich
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%s: Fehler beim Kompilieren von regex '%s' [ursprünglich: '%s'] - malloc nicht erfolgreich
Suggested by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1374
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jamie Strandboge, Martin Lüdtke, Michael Skiba, Novell Language, Robin, Tobias Bannert, Ubuntu Archive Robot.