Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3369 → 3378 of 6082 results First • • • Last
3369.
Show the "Run Application" dialog
Показывать диалоговое окно "запуск приложения"
Translated by Dmitry Kireev
Reviewed by Dmitry Kireev
Located in ../menu-data/mate-gnome-main-menu-applet:trigger-panel-run-dialog.desktop.in.h:2
3370.
Popup Notifications
Всплывающие уведомления
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:1
3371.
Set your popup notification preferences
Настройте параметры всплывающих уведомлений
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/mate-notification-daemon:mate-notification-properties.desktop.in.h:2
3372.
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
Служит для запуска других приложений из меню и отображения вспомогательных утилит, например, утилиты времени или утилиты управления окнами.
Translated and reviewed by Simplehuman
Located in ../menu-data/mate-panel:mate-panel.desktop.in.h:2
3373.
Configure power management
Настройка управления питанием
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../menu-data/mate-power-manager:mate-power-preferences.desktop.in.h:2
3374.
Set your screensaver preferences
Параметры экранной заставки
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data/mate-screensaver:mate-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3375.
Cosmos
Космос
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data/mate-screensaver:screensavers__cosmos-slideshow.desktop.in.h:1
3376.
Display a slideshow of pictures of the cosmos
Показ слайдов с космическими изображениями
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../menu-data/mate-screensaver:screensavers__cosmos-slideshow.desktop.in.h:2
3377.
Floating MATE
Плавающий логотип MATE
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/mate-screensaver:screensavers__footlogo-floaters.desktop.in.h:1
3378.
Bubbles the MATE logo around the screen
Заставка в виде плавающих по экрану логотипов MATE
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../menu-data/mate-screensaver:screensavers__footlogo-floaters.desktop.in.h:2
3369 → 3378 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, -None-, 123RaZoR321, Al Tarakanoff, Aleksandr Kuznetsov, Aleksandr Kaprizkin, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Kochurov, Alexander Mischenko, Alexander Nasonkin, Alexandr Bogovik, Alexandr Murashov, Alexey Afanasyev, Alexey Ermakov, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, Amyako, Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Kulakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Zaytsev, Anna, Anton Polukhin, Anton Sudak, AracooL, Arslanbek Astemirov, Artem, Artem Popov, AsstZD, Auduf, Basic, Belyaev Nikolay, Daniil Bubnov, Darth Raven, Denis Kustov, Denis Shedko, Dentall, DiS, Dmitri Konoplev, Dmitry Kireev, Dmitry Lebedev, Dmitry Shachnev, Dmytro Tkanov, Dr Gregory House, Esergion, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Full inu, Gribs, Grigorii Krusanov, Gvozdik Artem, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ilya Barilo, Int, Ivan Akulov, Jack Smith, Keldar, Kelm, Kiril, KolobocK, Konstantin Fedoseev, Kos, Leo, LithiUm, Luigi, METAdenisik, ManDrive, Max Tyslenko, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Mr.Erbutw, MrFree, Nick Becker, Nick Gorbunov, Nikita Putko, Nikita Vetoshkin, Nikolai Romanik, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, PLEO, Pand5461, Paul Pletenev, Pavel, Pavel, Pavel Frolov, Pavel Nazarov, Roman Mindlin, Roman Rodionov, Roman Semirook, Roxseo, Sanya Volk, Serg, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Petrenko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Simplehuman, Sly_tom_cat, Stanislav Hanzhin, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Timur Sharifyanov, Ushakov Maksym, Vadim "RedAV" Yeliseyenko, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vladimir (mirivlad) Tomashevskiy, Vladimir Doroshenko, Vladimir4152, Vyacheslav S., Yevseyev Constantine Valeryevich, adem, andblizz, anubis31, boom1x, dini, firstcomer, jmb_kz, kradio5, ldvhome, maarulav, mckit, milakov, mmaulwurff, nekitt, poroshin_yuriy, remarkes, ryukusu l., skybon, stunnq, theadmin, v0v04ka, valery, vasilisc, vollossy, vrag86, zamazan4ik, zdes06@mail.ru, Даниил Рыжков, Илья Калитко, Матвей Вялков, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.