Translations by Frederik van der Meulen
Frederik van der Meulen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2756. |
Mail Header Theme Editor
|
|
| 2013-07-28 |
Mail Header Theme Editor
|
|
| 2894. |
KMail Import Wizard
|
|
| 2013-07-28 |
KMail Importeer Hulp
|
|
| 2990. |
Kraptor
|
|
| 2013-07-28 |
Kraptor
|
|
| 2991. |
classic shoot 'em up scroller game
|
|
| 2013-07-28 |
klassiek bewegend scherm schiet spel
|
|
| 3081. |
Laborejodp
|
|
| 2013-07-28 |
Laborejodp
|
|
| 3082. |
Music notation editor
|
|
| 2013-07-28 |
Editor voor muzieknotatie
|
|
| 3124. |
LeoCAD
|
|
| 2013-07-28 |
LeoCAD
|
|
| 3125. |
Create virtual LEGO models
|
|
| 2013-07-28 |
Ontwerp vituele LEGO modellen
|
|
| 3186. |
Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
|
|
| 2013-07-28 |
Ontwerp en bouw een stad en zorg voor transport, economie, electriciteit en andere aspecten
|
|
| 3268. |
Lure of the Temptress
|
|
| 2013-07-28 |
Lure of the Temptress
|
|
| 3269. |
classic 2D point and click fantasy adventure game
|
|
| 2013-07-28 |
Klassiek 2D kies-en-klik fantasie avonturen spel
|
|
| 3276. |
Default applications for LXSession
|
|
| 2013-07-28 |
Standaard applicaties voor LXSession
|
|
| 3277. |
Change the default applications on LXDE
|
|
| 2013-07-28 |
Wijzig de standaard applicaties voor LXDE
|
|
| 3312. |
ManaPlus
|
|
| 2013-07-28 |
ManaPlus
|
|
| 3314. |
Mancala
|
|
| 2013-07-28 |
Mancala
|
|
| 3315. |
A board game involving count and capture
|
|
| 2013-07-28 |
Een borspel waarbij het draait om tellen en innemen
|
|
| 3323. |
Virtual Globe
|
|
| 2013-07-28 |
Virtual Globe
|
|
| 3487. |
MiceAmaze
|
|
| 2013-07-28 |
MiceAmaze
|
|
| 3488. |
video game with mice in a maze
|
|
| 2013-07-28 |
videogame met muizen in een doolhof
|
|
| 3495. |
MIDI monitor and prober.
|
|
| 2013-07-28 |
MIDI monitor en onderzoeker.
|
|
| 3496. |
Midisnoop
|
|
| 2013-07-28 |
Midisnoop
|
|
| 3714. |
Nestopia
|
|
| 2013-07-28 |
Nestopia
|
|
| 3715. |
Accurate NES Emulator
|
|
| 2013-07-28 |
Accurate NES Emulator
|
|
| 3731. |
Play a game of Tic Tac Toe.
|
|
| 2013-07-28 |
Boter, kaas en eieren spelen.
|
|
| 3773. |
nitrogen
|
|
| 2013-07-28 |
nitrogeen
|
|
| 3774. |
Browse and set desktop backgrounds
|
|
| 2013-07-28 |
Verken en wijzig bureaublad achtergronden
|
|
| 3789. |
Nootka
|
|
| 2013-07-28 |
Nootka
|
|
| 3790. |
Application for learning musical score notation
|
|
| 2013-07-28 |
Toepassing om muzikale notatie te leren schrijven
|
|
| 3791. |
Notes application for Ubuntu
|
|
| 2013-07-28 |
Notitie toepassing voor Ubuntu
|
|
| 3897. |
OpenSesame
|
|
| 2013-07-28 |
OpenSesame
|
|
| 3898. |
Graphical experiment builder for the social sciences
|
|
| 2013-07-28 |
Grafische experimenten opzetten voor sociale wetenschappen
|
|
| 4054. |
Postgres Forms (pfm)
|
|
| 2013-07-28 |
Postgres Forms (pfm)
|
|
| 4055. |
Graphical user interface for PostgreSQL database
|
|
| 2013-07-28 |
Grafische gebruikersinterface voor de PostgreSQL database
|
|
| 4128. |
Plasma Media Center
|
|
| 2013-07-28 |
Plasma Media Center
|
|
| 4129. |
A mediacenter user interface written with the Plasma framework
|
|
| 2013-07-28 |
Een mediacenter gebruikersinterface gemaakt met het Plasma framewerk
|
|
| 4464. |
Ubuntu SDK
|
|
| 2013-07-28 |
Ubuntu SDK
|
|
| 4521. |
QupZilla
|
|
| 2013-07-28 |
QupZilla
|
|
| 4522. |
A fast and secure web browser
|
|
| 2013-07-28 |
Een snelle en veilige webbrowser
|
|
| 4524. |
Open new window
|
|
| 2013-07-28 |
Open nieuw venster
|
|
| 4563. |
Razor Autosuspend Configuration
|
|
| 2013-07-28 |
Razor Autosuspend Configuratie
|
|
| 5132. |
synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
|
|
| 2013-07-27 |
synthv1 is een polyfonisch (meerstemmige) synthesizer van oude stempel
|
|
| 2013-07-27 |
synthv1 is een ouderwetse polyfonisch (meerstemmige) synthesizer
|
|
| 6034. |
Zangband
|
|
| 2013-07-27 |
Zangband
|
|
| 6035. |
A single-player, text-based, roguelike game
|
|
| 2013-07-27 |
Een eenpersoons tekstgebaseerde rogue-achtig spel
|
|
| 6046. |
ZeGrapher
|
|
| 2013-07-28 |
ZeGrapher
|
|
| 6047. |
Interactive tool plot mathematic objects
|
|
| 2013-07-28 |
Interactieve toepassing om wiskundige objecten te tekenen
|
|
| 6055. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2013-07-27 |
Een reservekopie maken van eCryptfs-configuratie en wachtwoordzinnen koppelen
|
|
| 6066. |
Zita-mu1
|
|
| 2013-07-28 |
Zita-mu1
|
|
| 6067. |
App used to organise stereo monitoring for JACK
|
|
| 2013-07-28 |
Toepassing om het monitoren van stereo te organiseren voor JACK
|
|
| 6070. |
ZSNES
|
|
| 2013-07-27 |
ZSNES
|
|
