Translations by Frederik van der Meulen
Frederik van der Meulen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2013-07-28 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 125. |
Security & Privacy
|
|
| 2013-07-28 |
Beveiliging & Privacy
|
|
| 293. |
AstroMenace
|
|
| 2013-07-28 |
AstroMenace
|
|
| 294. |
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
|
|
| 2013-07-28 |
Heftig 3D schietspel in de ruimte met upgrade mogelijkheden voor het ruimteschip
|
|
| 414. |
Post notes, tag files!
|
|
| 2013-07-28 |
Schrijf notities, label bestanden!
|
|
| 511. |
Brain Party
|
|
| 2013-07-28 |
Brain Party
|
|
| 598. |
Camera application
|
|
| 2013-07-28 |
Camera toepassing
|
|
| 613. |
Cardpeek
|
|
| 2013-07-28 |
Cardpeek
|
|
| 614. |
Tool to read the contents of smart cards
|
|
| 2013-07-28 |
Programma voor het inlezen van de inhoud van smart cards
|
|
| 819. |
ColorHug Documentation
|
|
| 2013-07-28 |
ColorHug Documentatie
|
|
| 820. |
Documentation for the ColorHug display colorimeter
|
|
| 2013-07-28 |
Documentatie voor de ColorHug display colorimeter
|
|
| 919. |
Descent 1
|
|
| 2013-07-28 |
Descent 1
|
|
| 920. |
DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995...
|
|
| 2013-07-28 |
DXX-Rebirth broncode port van Descent: First Strike uit 1995...
|
|
| 921. |
Descent 2
|
|
| 2013-07-28 |
Descent 2
|
|
| 922. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
| 2013-07-28 |
DXX-Rebirth broincode port van Descent 2: Counterstrike uit 1996...
|
|
| 1005. |
DIN Is Noise
|
|
| 2013-07-28 |
DIN Is Noise
|
|
| 1049. |
Dodgin' Diamond 2
|
|
| 2013-07-28 |
Dodgin' Diamond 2
|
|
| 1073. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 2013-07-28 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 1074. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
| 2013-07-28 |
Klassiek 2D kies-en-klik avonturen spel
|
|
| 1075. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 2013-07-28 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 1076. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 2013-07-28 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 1077. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 2013-07-28 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 1078. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 2013-07-28 |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 1122. |
Enlightenment File Manager
|
|
| 2013-07-28 |
Enlightenment File Manager
|
|
| 1123. |
File Manager provided by Enlightenment
|
|
| 2013-07-28 |
File Manager geleverd door Enlightenment
|
|
| 1142. |
ebook2cw
|
|
| 2013-07-28 |
ebook2cw
|
|
| 1143. |
Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs
|
|
| 2013-07-28 |
Converteert ebooks naar Morse MP3's/OGG's bestanden
|
|
| 1256. |
evilwm
|
|
| 2013-07-28 |
evilwm
|
|
| 1260. |
Evolution Data Server
|
|
| 2013-07-28 |
Evolution Data Server
|
|
| 1261. |
Required to have EDS appear in UOA
|
|
| 2013-07-28 |
Noodzakelijk om EDS in UOA te hebben
|
|
| 1346. |
Open a New Private Window
|
|
| 2013-07-28 |
Open een nieuw incognito venster
|
|
| 1373. |
Flowblade Movie Editor
|
|
| 2013-07-28 |
Flowblade Movie Editor
|
|
| 1374. |
Edit media to create movies
|
|
| 2013-07-28 |
Bewerk media bestanden om films te maken
|
|
| 1470. |
Freespace2 launcher
|
|
| 2013-07-28 |
Freespace2 starter
|
|
| 1471. |
launcher for the Freespace 2 Source Code Project
|
|
| 2013-07-28 |
starter voor de Freespace 2 Source Code Project
|
|
| 1518. |
Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
|
|
| 2013-07-28 |
Emulator van de ZX Spectrum thuiscomputer uit 1980 en de diverse afstammelingen hiervan
|
|
| 1553. |
Browse your photographs
|
|
| 2013-07-28 |
Door je fotobestanden bladeren
|
|
| 2035. |
Listen to FM radio
|
|
| 2013-07-28 |
Luister naar FM radio
|
|
| 2260. |
Manage music, video and photos on an Apple iPod
|
|
| 2013-07-28 |
Beheer al je muziek-, video- en fotobestanden op een Apple iPod
|
|
| 2322. |
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
|
|
| 2013-07-28 |
GWhere stelt je in staat een database van al je CD's en andere uitneembare media (zoals harde schijven, floppy's, zip drives, CD-ROM's etc...). Eenvoudig je CD's doorzoeken of een snelle zoekopdracht uitvoeren zonder alle CD's bij de hand te hebben.
|
|
| 2418. |
Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit
|
|
| 2013-07-28 |
Compacte Twitter client gebaseerd op Gtk2 en WebKit
|
|
| 2420. |
Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit
|
|
| 2013-07-28 |
Compacte Twitter client gebaseerd op Qt en WebKit
|
|
| 2435. |
Hugin PTO generator
|
|
| 2013-07-28 |
Hugin PTO generator
|
|
| 2436. |
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
|
|
| 2013-07-28 |
Initialiseer een Hugin panorama project gebaseerd op meerdere foto's
|
|
| 2455. |
Cangjie Preferences
|
|
| 2013-07-28 |
Cangjie Voorkeuren
|
|
| 2457. |
Quick Preferences
|
|
| 2013-07-28 |
Snelle voorkeuren instellen
|
|
| 2458. |
Set preferences for the Quick input method
|
|
| 2013-07-28 |
Voorkeuren instellen voor de Quick invoer methode
|
|
| 2548. |
IPython3 Qt console
|
|
| 2013-07-28 |
IPython3 Qt console
|
|
| 2550. |
ipython3
|
|
| 2013-07-28 |
ipython3
|
|
| 2755. |
KMail Header Theme Editor
|
|
| 2013-07-28 |
KMail Header Theme Editor
|
|
