Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 684. |
Color management settings
|
|
| 2014-03-19 |
Värien hallinta
|
|
| 686. |
Date & Time
|
|
| 2010-08-29 |
Päiväys ja aika
|
|
| 689. |
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
| 2014-03-19 |
Vaihda näyttöjen ja projektorien tarkkuutta ja sijaintia
|
|
| 690. |
Network settings
|
|
| 2014-03-19 |
Verkon asetukset
|
|
| 694. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2014-03-19 |
Muuta äänenvoimakkuutta ja äänitapahtumia
|
|
| 695. |
Accessibility
|
|
| 2016-01-17 |
Esteettömyys
|
|
| 696. |
Universal Access Preferences
|
|
| 2014-03-19 |
Esteettömyysasetukset
|
|
| 704. |
Cinnamon Menu Editor
|
|
| 2013-06-25 |
Cinnamon-valikkomuokkain
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2016-01-17 |
Muuta työpöydän taustakuvaa
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2016-01-17 |
Hallitse työpöydän kuvakkeita
|
|
| 724. |
Miscellaneous Cinnamon preferences
|
|
| 2016-02-18 |
Sekalaisia Cinnamonin asetuksia
|
|
| 733. |
Notification preferences
|
|
| 2016-02-18 |
Ilmoitusten asetukset
|
|
| 738. |
Privacy
|
|
| 2012-03-01 |
Yksityisyys
|
|
| 739. |
Cinnamon privacy settings
|
|
| 2016-02-18 |
Cinnamonin tietosuoja-asetukset
|
|
| 742. |
Manage your startup applications
|
|
| 2016-02-18 |
Hallinnoi automaattisesti käynnistettäviä sovelluksia
|
|
| 744. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2016-02-18 |
Muuta työpöydän ulkoasua teemojen avulla
|
|
| 753. |
Workspaces
|
|
| 2011-08-26 |
Työtilat
|
|
| 757. |
Cinnamon
|
|
| 2013-06-25 |
Cinnamon
|
|
| 759. |
Cinnamon 2D
|
|
| 2013-06-25 |
Cinnamon 2D
|
|
| 772. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2010-08-02 |
Clamz MP3 -lataaja (komentorivi)
|
|
| 773. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2010-08-02 |
Lataa MP3-tiedostoja AmazonMP3.com-palvelusta
|
|
| 783. |
Clementine
|
|
| 2011-03-12 |
Clementine
|
|
| 784. |
Plays music and last.fm streams
|
|
| 2011-03-12 |
Toista musiikkia ja Last.fm:ää
|
|
| 785. |
Previous
|
|
| 2011-10-03 |
Edellinen
|
|
| 786. |
Next
|
|
| 2011-10-03 |
Seuraava
|
|
| 801. |
code-aster-gui
|
|
| 2011-08-26 |
code-aster-gui
|
|
| 866. |
CQRLOG
|
|
| 2011-08-26 |
CQRLOG
|
|
| 893. |
Cultivation
|
|
| 2011-10-03 |
Cultivation
|
|
| 897. |
CuteCom
|
|
| 2011-08-26 |
CuteCom
|
|
| 911. |
Cytadela
|
|
| 2011-03-12 |
Cytadela
|
|
| 913. |
D-Feet
|
|
| 2011-03-12 |
D-Feet
|
|
| 915. |
D-RATS
|
|
| 2011-08-26 |
D-RATS
|
|
| 924. |
DaemonFS
|
|
| 2011-08-26 |
DaemonFS
|
|
| 937. |
dconf Editor
|
|
| 2011-10-03 |
dconf-muokkain
|
|
| 955. |
Backups
|
|
| 2014-03-19 |
Varmuuskopiot
|
|
| 956. |
Change your backup settings
|
|
| 2011-08-26 |
Muuta varmuuskopioinnin asetuksia
|
|
| 957. |
Back Up
|
|
| 2014-03-19 |
Varmuuskopiointi
|
|
| 960. |
Dell Driver Installer
|
|
| 2013-08-17 |
Dellin ajuriasennus
|
|
| 961. |
Dell Recovery
|
|
| 2010-08-07 |
Dell-palautus
|
|
| 973. |
DesktopNova
|
|
| 2010-08-02 |
DesktopNova
|
|
| 974. |
Changes your background image automatically
|
|
| 2010-08-02 |
Vaihda taustakuvaa automaattisesti
|
|
| 985. |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 2018-04-02 |
DOOM³: Resurrection of Evil
|
|
| 986. |
DOOM³
|
|
| 2018-04-02 |
DOOM³
|
|
| 1008. |
ding
|
|
| 2018-04-02 |
ding
|
|
| 1009. |
Dino
|
|
| 2012-03-01 |
Dino
|
|
| 1011. |
Diodon
|
|
| 2013-06-25 |
Diodon
|
|
| 1012. |
GTK+ Clipboard Manager
|
|
| 2013-06-25 |
GTK+-pohjainen leikepöydän hallinta
|
|
| 1039. |
dkopp
|
|
| 2010-12-13 |
dkopp
|
|
| 1053. |
Dolphin Emulator
|
|
| 2018-04-02 |
Dolphin-emulaattori
|
|
| 1054. |
A Wii/GameCube Emulator
|
|
| 2018-04-02 |
Wii-/GameCube-emulaattori
|
|
