Translations by Asier Iturralde Sarasola
Asier Iturralde Sarasola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 382. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2012-03-10 |
Bateria kargaren monitorea (batmon)
|
|
| 386. |
An application for managing botanical collections
|
|
| 2012-03-10 |
Bilduma botanikoak kudeatzeko aplikazio bat
|
|
| 393. |
Berusky
|
|
| 2012-03-10 |
Berusky
|
|
| 394. |
Logic game based on Sokoban(TM)
|
|
| 2012-03-10 |
Sokoban(TM)-en oinarritutako logika jokoa
|
|
| 401. |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 2012-03-10 |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 402. |
Bibledit BibleTime Interface
|
|
| 2012-03-10 |
Bibledit BibleTime interfazea
|
|
| 403. |
Bibledit-Gtk
|
|
| 2012-03-10 |
Bibledit-Gtk
|
|
| 405. |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 2012-03-10 |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 406. |
Bibledit Xiphos Interface
|
|
| 2012-03-10 |
Bibledit Xiphos interfazea
|
|
| 407. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2012-03-10 |
Biblia ikasteko tresna erabilterraz bat
|
|
| 408. |
BibleTime
|
|
| 2012-03-10 |
BibleTime
|
|
| 409. |
BibShelf Book Manager
|
|
| 2012-03-10 |
BibShelf liburu kudeatzailea
|
|
| 410. |
Book collection management application
|
|
| 2012-03-10 |
Liburu-bildumen kudeaketarako aplikazioa
|
|
| 411. |
Bibus
|
|
| 2012-03-10 |
Bibus
|
|
| 412. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2012-03-10 |
Kudeatu erreferentziak eta zitak zure argitalpenetan
|
|
| 415. |
Billard-GL
|
|
| 2012-03-10 |
Billard-GL
|
|
| 416. |
Play Billard Game
|
|
| 2012-03-10 |
Jokatu billarrean
|
|
| 419. |
Biniax-2
|
|
| 2012-03-10 |
Biniax-2
|
|
| 421. |
Bino
|
|
| 2012-03-10 |
Bino
|
|
| 422. |
3D video player
|
|
| 2012-03-10 |
3D bideo erreproduzitzailea
|
|
| 423. |
Biogenesis
|
|
| 2012-03-10 |
Biogenesis
|
|
| 424. |
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
|
|
| 2012-03-10 |
Organismoen eboluzioan eragina duten prozesuak simulatzen dituen bizitza artifizialeko programa
|
|
| 427. |
Bitmeter
|
|
| 2012-03-10 |
Bitmeter
|
|
| 428. |
JACK diagnostic tool
|
|
| 2012-03-10 |
JACK diagnostiko tresna
|
|
| 429. |
BitPim
|
|
| 2012-03-10 |
BitPim
|
|
| 430. |
CDMA Mobile Phone Tool
|
|
| 2012-03-11 |
tCDMA telefono mugikorrentzako tresna
|
|
| 431. |
BitStormLite
|
|
| 2012-03-11 |
BitStormLite
|
|
| 432. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2012-03-11 |
BitTorrent bezero txiki eta azkarra
|
|
| 433. |
Bittornado Client
|
|
| 2012-03-11 |
Bittornado Client
|
|
| 434. |
Bittorrent Client
|
|
| 2012-03-11 |
BitTorrent bezeroa
|
|
| 435. |
BKchem
|
|
| 2012-03-11 |
BKchem
|
|
| 436. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2012-03-11 |
Editatu egitura kimikoak eta erreakzioak
|
|
| 437. |
Black-Box
|
|
| 2012-03-11 |
Black-Box
|
|
| 438. |
Find the crystals
|
|
| 2012-03-11 |
Aurkitu kristalak
|
|
| 439. |
Blam Feed Reader
|
|
| 2012-03-11 |
Blam jario irakurlea
|
|
| 440. |
Feed reader
|
|
| 2012-03-11 |
Jario irakurlea
|
|
| 441. |
BleachBit
|
|
| 2012-03-11 |
BleachBit
|
|
| 442. |
Free space and maintain privacy
|
|
| 2012-03-11 |
Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna
|
|
| 446. |
Edit binary files
|
|
| 2012-03-11 |
Editatu fitxategi bitarrak
|
|
| 447. |
Blinken
|
|
| 2012-03-11 |
Blinken
|
|
| 448. |
A memory enhancement game
|
|
| 2012-03-11 |
Memoria hobetzeko joko bat
|
|
| 457. |
BlockOut II
|
|
| 2012-03-11 |
BlockOut II
|
|
| 458. |
Play a 3D Tetris game
|
|
| 2012-03-11 |
Jokatu 3Dtako Tetris-ean
|
|
| 459. |
Blocks Of The Undead
|
|
| 2012-03-11 |
Blocks Of The Undead
|
|
| 461. |
Blogilo
|
|
| 2012-03-11 |
Blogilo
|
|
| 462. |
A KDE Blogging Client
|
|
| 2012-03-11 |
KDE blogging bezero bat
|
|
| 475. |
BlueProximity
|
|
| 2012-03-11 |
BlueProximity
|
|
| 476. |
BlueWho
|
|
| 2012-03-11 |
BlueWho
|
|
| 477. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2012-03-11 |
Aurkitutako bluetooth gailu berrien informazioa eta jakinarazpena
|
|
| 478. |
bmon
|
|
| 2012-03-11 |
bmon
|
|
