Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
111115 of 115 results
111.
%s: %s
%s: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../AdduserCommon.pm:46 ../AdduserCommon.pm:52
112.
`%s' does not exist. Using defaults.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
„%s” nu există. Se folosesc valori implicite.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../AdduserCommon.pm:71
113.
Couldn't parse `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut parsa „%s”, linia %d.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../AdduserCommon.pm:81 ../AdduserCommon.pm:136 ../AdduserCommon.pm:149
114.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variabilă necunoscută „%s” la „%s”, linia %d.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../AdduserCommon.pm:86
115.
Could not find program named `%s' in $PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut găsi programul numit „%s” în $PATH.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../AdduserCommon.pm:269
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Ciprian Panaite, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Octavian, Sami POTIRCA, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, mneagul.