|
|
88.
|
|
|
Stopping now without having performed any action 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutter nå, uten å ha utført noe
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:243
|
|
|
89.
|
|
|
Looking for files to backup/remove ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leter etter filer som skal sikkerhetskopieres/fjernes …
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:254
|
|
|
90.
|
|
|
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å lage ny prosess av «mount» for å finne monteringspunkt. %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:247
|
|
|
91.
|
|
|
pipe of command `mount' could not be closed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å lukke datarør for kommandoen «mount»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:257
|
|
|
92.
|
|
|
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen sikkerheitskopiering eller sletting av `%s', sidan det er eit monteringspunkt.
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lar være å sikkerhetskopiere eller fjerne monteringspunktet «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:291
|
|
|
93.
|
|
|
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lar være å sikkerhetskopiere eller slette «%s», fordi det samsvarer med %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:298
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot handle special file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å behandle spesialfil %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:312
|
|
|
95.
|
|
|
Backing up files to be removed to %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s...
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhetskopierer filer som skal fjernes til %s …
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:320
|
|
|
96.
|
|
|
Removing files ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner filer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:339
|
|
|
97.
|
|
|
Removing crontab ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner crontab …
|
|
|
Norwegian Bokmal
adduser in Ubuntu Artful package "adduser"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../deluser:348
|
