Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
92101 of 115 results
92.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:291
93.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:298
94.
Cannot handle special file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν μπορεί να χειριστεί το ειδικό αρχείο %s
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:312
95.
Backing up files to be removed to %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων που θα απομακρυνθούν στο %s...
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../deluser:320
96.
Removing files ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Διαγράφοντας τα αρχεία ...
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:339
97.
Removing crontab ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:348
98.
Warning: group `%s' has no more members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προειδοποίηση: η ομάδα `%s' δεν έχει πλέον μέλη.
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:378
99.
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
getgrnam `%s' απέτυχε. Αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει.
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:380
100.
The group `%s' is not a system group. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:385
101.
The group `%s' is not empty!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η ομάδα `%s' δεν είναι κενή!
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:389
92101 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Christos Spyroglou, George Petsagourakis, Kostas Antonopoulos, Panagiotis Kranidiotis, Thanos Lefteris, hedgehog, nast, trix, tzem, Ιωάννης Ζαμπούκας.