|
43.
|
|
|
unexpected failure, passwd file missing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Απροσδόκητο σφάλμα, το αρχείο passwd λείπει
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Kranidiotis
|
|
|
|
Located in
../adduser:731
|
|
44.
|
|
|
passwd file busy, try again
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το αρχείο passwd βρίσκεται σε χρήση, προσπαθείστε ξανά
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Kranidiotis
|
|
|
|
Located in
../adduser:732
|
|
45.
|
|
|
invalid argument to option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
λανθασμένο όρισμα στον δείκτη επιλογής
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Kranidiotis
|
|
|
|
Located in
../adduser:733
|
|
46.
|
|
|
Try again? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Προσπάθησε ξανά; [ν/Ο]
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../adduser:813
|
|
47.
|
|
|
Is the information correct? [Y/n]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Είναι οι πληροφορίες σωστές; [ν/Ο]
|
|
Translated by
Kostas Antonopoulos
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../adduser:839
|
|
48.
|
|
|
Adding new user `%s' to extra groups ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Προσθήκη νέου χρήστη `%s' σε επιπλέον ομάδες ...
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../adduser:609
|
|
49.
|
|
|
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:805
|
|
50.
|
|
|
Not creating home directory `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Δεν δημιουργήθηκε κατάλογος χρήστη `%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Kranidiotis
|
|
|
|
Located in
../adduser:846
|
|
51.
|
|
|
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:681
|
|
52.
|
|
|
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Ο αρχικός κατάλογος `%s' δεν ανήκει στο χρήστη που δημιουργείτε.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
../adduser:855
|