Ubuntu
adduser package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “adduser”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
83 → 92 of 115 results First • • • Last
83.
The user `%s' is not a system user. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ο χρήστης `%s' δεν είναι χρήστης του συστήματος. Έξοδος.
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:225
84.
The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ο χρήστης `%s' δεν υπάρχει, αλλά δόθηκε --system . Έξοδος.
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../deluser:229
85.
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είστε έτοιμος να διαγράψετε το λογαριασμό root (uid 0)
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../deluser:240
86.
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Συνήθως αυτό δεν απαιτείται ποτέ διότι μπορεί να καταστήσει ολόκληρο το σύστημα μη λειτουργικό
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:241
87.
If you really want this, call deluser with parameter --force
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εάν το θέλετε σίγουρα, πατήστε deluser με παράμετρο --force
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../deluser:236
88.
Stopping now without having performed any action
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σταματάει τώρα χωρίς να έχει εκτελέσει καποια ενέργεια
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../deluser:243
89.
Looking for files to backup/remove ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:254
90.
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:247
91.
pipe of command `mount' could not be closed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
η διοχέτευση της εντολής `mount' δεν μπόρεσε να κλείσει: %s
Translated and reviewed by Ιωάννης Ζαμπούκας
Located in ../deluser:257
92.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:291
83 → 92 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Christos Spyroglou, George Petsagourakis, Kostas Antonopoulos, Panagiotis Kranidiotis, Thanos Lefteris, hedgehog, nast, trix, tzem, Ιωάννης Ζαμπούκας.