Ubuntu
adduser package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “adduser”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
39 → 48 of 115 results First • • • Last
39.
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προσθήκη νέου χρήστη `%s' (%d) με ομάδα `%s' ...
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../adduser:533
40.
Permission denied
 
hm, error, should we break now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απόρριψη πρόσβασης
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:728
41.
invalid combination of options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Λανθασμένος συνδυασμός δεικτών
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:729
42.
unexpected failure, nothing done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απροσδόκητο σφάλμα, δεν έγινε καμία αλλαγή
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:730
43.
unexpected failure, passwd file missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απροσδόκητο σφάλμα, το αρχείο passwd λείπει
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:731
44.
passwd file busy, try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το αρχείο passwd βρίσκεται σε χρήση, προσπαθείστε ξανά
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:732
45.
invalid argument to option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
λανθασμένο όρισμα στον δείκτη επιλογής
Translated and reviewed by Panagiotis Kranidiotis
Located in ../adduser:733
46.
Try again? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Προσπάθησε ξανά; [ν/Ο]
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../adduser:813
47.
Is the information correct? [Y/n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Είναι οι πληροφορίες σωστές; [ν/Ο]
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../adduser:839
48.
Adding new user `%s' to extra groups ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προσθήκη νέου χρήστη `%s' σε επιπλέον ομάδες ...
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../adduser:609
39 → 48 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Christos Spyroglou, George Petsagourakis, Kostas Antonopoulos, Panagiotis Kranidiotis, Thanos Lefteris, hedgehog, nast, trix, tzem, Ιωάννης Ζαμπούκας.