|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cercar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnostica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Quando on cerca in le Dash:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Includer le resultatos del recerca in linea
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u hora
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
%u horas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u minuta
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
%u minutas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u seconda
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
%u secondas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0 secunda (blocar in iste momento)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
0 secundas (blocar in iste momento)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Requirer mi contrasigno quando:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
Veliar (_Waking) ab le stato de suspension
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
