Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

11 → 20 of 67 results First • • • Last
11.
When searching in the Dash:
Lors de la recherche dans le tableau de bord[nbsp]:
Translated by gisele perreault
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Inclure les résultats de recherche en ligne
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u heure
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
%u heures
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minute
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
%u minutes
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u seconde
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
%u secondes
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 seconde (verrouiller immédiatement)
Translated and reviewed by Jean-Marc
0 seconde (verrouiller immédiatement)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Demander mon mot de passe en[nbsp]:
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_sortant de veille
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
sortant de l'écran de _veille
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_si l'écran est en veille depuis
Translated by emmanuelbernigaud
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../src/security-widget.vala:101
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Blackestmajor, Corentin Noël, Damien Evrard, David ., Emmanuel Sunyer, Jean-Marc, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Philip Millan, Pierre Slamich, Simon THOBY, Victor Pallier, Yo, crunch, emmanuelbernigaud, epoizot, fbn69, fruity, gisele perreault, londumas, upkpk, vovd.