Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 17.13747645951036 082.86 17.13747645951036% translated 82.86252354048965% untranslated 440 440 1 1 0 — 531 2012-05-18 10:29:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
remmina 17.431192660550458 082.57 17.431192660550458% translated 82.56880733944955% untranslated 270 270 0 — 0 — 327 2012-05-18 10:44:09 UTC පසිඳු කාවින්ද
rhythmbox 88.70168483647176 011.30 88.70168483647176% translated 11.298315163528246% untranslated 114 114 6 6 0 — 1009 2013-10-30 16:54:18 UTC පසිඳු කාවින්ද
seahorse 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 533 533 1 1 0 — 572 2017-04-10 00:34:23 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-05-05 06:03:10 UTC පසිඳු කාවින්ද
systemd 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 0 — 0 — 117 2021-05-13 22:44:07 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2017-08-14 23:15:55 UTC Danishka Navin
transmission 22.456813819577732 077.54 22.456813819577732% translated 77.54318618042227% untranslated 404 404 4 4 0 — 521 2017-06-27 22:55:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-system-settings 6.117021276595745 093.88 6.117021276595745% translated 93.88297872340425% untranslated 706 706 0 — 0 — 752 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2021-03-06 10:28:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity8 5.607476635514018 094.39 5.607476635514018% translated 94.39252336448598% untranslated 202 202 10 10 0 — 214 2014-08-26 12:31:08 UTC —
vino 28.78787878787879 071.21 28.78787878787879% translated 71.21212121212122% untranslated 94 94 0 — 0 — 132 2016-10-02 11:25:46 UTC Danishka Navin
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2017-08-12 16:56:19 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-05-23 04:25:55 UTC පසිඳු කාවින්ද
xdiagnose 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 1 1 0 — 27 2012-05-23 04:26:45 UTC පසිඳු කාවින්ද
zenity 66.83673469387756 033.16 66.83673469387756% translated 33.16326530612245% untranslated 65 65 0 — 1 1 196 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 21.502209131075112 078.50 21.502209131075112% translated 78.4977908689249% untranslated 533 533 0 — 3 3 679 2017-05-10 08:42:55 UTC Danishka Navin
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-05-31 05:55:49 UTC පසිඳු කාවින්ද
zeitgeist-datahub 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-05-31 05:56:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
networkmanager-pptp 26.190476190476193 073.81 26.190476190476193% translated 73.80952380952381% untranslated 62 62 0 — 0 — 84 2012-06-03 04:36:56 UTC පසිඳු කාවින්ද
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 38 38 0 — 0 — 39 2012-06-03 07:03:35 UTC පසිඳු කාවින්ද
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 1.5555555555555556 098.44 1.5555555555555556% translated 98.44444444444444% untranslated 886 886 0 — 0 — 900 2011-03-19 11:42:56 UTC Thambaru Wijesekara
command-not-found 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2009-03-25 10:37:09 UTC Dinuka Thilanga
iso-639 5.1440329218107 094.86 5.1440329218107% translated 94.8559670781893% untranslated 461 461 0 — 0 — 486 2012-05-09 05:18:40 UTC පසිඳු කාවින්ද
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
ubuntu-help 1.2244897959183674 098.78 1.2244897959183674% translated 98.77551020408163% untranslated 242 242 0 — 0 — 245 2012-05-20 12:23:02 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2011-03-23 10:34:21 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
gimp20 6.929181929181929 093.07 6.929181929181929% translated 93.07081807081808% untranslated 3049 3049 0 — 7 7 3276 2012-06-22 07:27:59 UTC Danishka Navin
gimp20-libgimp 6.75990675990676 093.24 6.75990675990676% translated 93.24009324009323% untranslated 400 400 0 — 0 — 429 2012-05-22 15:09:29 UTC පසිඳු කාවින්ද
gimp20-script-fu 23.064250411861615 076.94 23.064250411861615% translated 76.93574958813838% untranslated 467 467 0 — 0 — 607 2012-05-22 15:17:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
gimp20-std-plug-ins 2.4283305227655987 097.57 2.4283305227655987% translated 97.57166947723441% untranslated 2893 2893 0 — 0 — 2965 2012-05-22 15:37:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
glade 8.18070818070818 091.82 8.18070818070818% translated 91.81929181929182% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 1638 2015-12-04 12:03:11 UTC Danishka Navin
colord 10.833333333333334 089.17 10.833333333333334% translated 89.16666666666667% untranslated 107 107 0 — 0 — 120 2024-02-18 06:37:47 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 1049 — —
inkscape 0.07378258730939498 099.93 0.07378258730939498% translated 99.9262174126906% untranslated 8126 8126 41 41 0 — 8132 2013-05-24 06:07:20 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 093.61 6.386874528018868% translated 93.61312547198114% untranslated 271479 3376 137 290001
151 → 225 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated