Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 970 970 0 — 0 — 970 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 33.56449375866852 066.44 33.56449375866852% translated 66.43550624133148% untranslated 479 479 3 3 2 2 721 2017-08-19 02:05:23 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
totem 23.762376237623762 076.24 23.762376237623762% translated 76.23762376237624% untranslated 308 308 0 — 1 1 404 2017-10-12 03:57:19 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 16.97530864197531 083.02 16.97530864197531% translated 83.0246913580247% untranslated 269 269 0 — 0 — 324 2011-10-22 12:49:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 30.75 069.25 30.75% translated 69.25% untranslated 277 277 0 — 0 — 400 2017-10-05 17:27:44 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 2.6490066225165565 097.35 2.6490066225165565% translated 97.35099337748345% untranslated 147 147 0 — 0 — 151 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 15 15 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:17:07 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session 9.58904109589041 090.41 9.58904109589041% translated 90.41095890410958% untranslated 66 66 0 — 0 — 73 2017-10-23 12:29:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
brasero 0.10266940451745381 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 974 2011-08-07 12:09:33 UTC Mariot Tsitoara
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 46.28975265017668 053.71 46.28975265017668% translated 53.71024734982333% untranslated 152 152 0 — 0 — 283 2017-04-28 12:46:51 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 58 58 0 — 0 — 64 2017-10-03 12:08:13 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5364 5364 0 — 0 — 5364 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
file-roller 31.02189781021898 068.98 31.02189781021898% translated 68.97810218978103% untranslated 189 189 0 — 0 — 274 2017-10-06 11:43:53 UTC Thierry Randrianiriana
gconf2 84.97942386831275 015.02 84.97942386831275% translated 15.020576131687244% untranslated 73 73 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gnome-calculator 3.3101045296167246 096.69 3.3101045296167246% translated 96.68989547038328% untranslated 555 555 0 — 0 — 574 2017-10-12 17:56:08 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:48:54 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — 691 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-font-viewer 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 27 27 0 — 0 — 28 2012-07-02 13:24:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 99 99 0 — 0 — 103 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 18.9873417721519 081.01 18.9873417721519% translated 81.0126582278481% untranslated 64 64 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:29 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-settings-daemon 3.944315545243619 096.06 3.944315545243619% translated 96.05568445475639% untranslated 414 414 0 — 0 — 431 2017-11-29 23:58:21 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-sudoku 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-system-log 19.736842105263158 080.26 19.736842105263158% translated 80.26315789473685% untranslated 61 61 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:39:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-monitor 27.79552715654952 072.20 27.79552715654952% translated 72.20447284345049% untranslated 226 226 0 — 0 — 313 2017-09-12 17:46:32 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-terminal 33.60655737704918 066.39 33.60655737704918% translated 66.39344262295081% untranslated 324 324 0 — 0 — 488 2010-11-17 20:22:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:49:48 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — 472 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 534 534 0 — 0 — 630 2017-10-03 12:26:37 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 411 411 0 — 0 — 411 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:44 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:52:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgweather 39.66244725738397 060.34 39.66244725738397% translated 60.337552742616026% untranslated 143 143 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:40:04 UTC Thierry Randrianiriana
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 — —
Overall statistics: 097.43 2.569991137961593% translated 97.4300088620384% untranslated 282548 181 46 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated