Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 42.56120527306968 057.44 42.56120527306968% translated 57.43879472693032% untranslated 305 305 8 8 0 — 531 2012-06-22 22:38:44 UTC Elad Alfassa
remmina 97.55351681957187 002.45 97.55351681957187% translated 2.4464831804281344% untranslated 8 8 0 — 0 — 327 2012-09-21 22:15:34 UTC Yaron
rhythmbox 84.73736372646185 015.26 84.73736372646185% translated 15.262636273538158% untranslated 154 154 0 — 18 18 1009 2014-01-16 12:15:31 UTC Yaron
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 572 2017-04-10 00:36:46 UTC Yosef Or Boczko
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 09:08:34 UTC Yaron
systemd 78.63247863247864 021.37 78.63247863247864% translated 21.367521367521366% untranslated 25 25 0 — 0 — 117 2022-06-26 11:16:49 UTC —
telephony-service 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 16 16 3 3 0 — 68 2014-08-26 12:32:07 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-10-11 23:02:14 UTC Yaron
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 521 2017-06-27 20:07:22 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-system-settings 36.569148936170215 063.43 36.569148936170215% translated 63.430851063829785% untranslated 477 477 21 21 0 — 752 2015-01-08 10:52:23 UTC Yaron
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2017-10-11 23:03:04 UTC Yaron
ubuntuone-credentials 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 1 1 0 — 0 — 52 2017-10-11 23:03:47 UTC Yaron
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2017-10-11 23:05:17 UTC Yaron
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:05 UTC Yaron
unity8 24.766355140186917 075.23 24.766355140186917% translated 75.23364485981308% untranslated 161 161 5 5 0 — 214 2014-08-26 12:31:08 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2016-10-02 11:27:03 UTC Yaron
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-09-18 12:51:06 UTC Yaron
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:27 UTC Yaron
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-30 12:48:27 UTC Yaron
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2017-08-30 14:33:54 UTC Yosef Or Boczko
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 95.58173784977909 004.42 95.58173784977909% translated 4.418262150220913% untranslated 30 30 0 — 0 — 679 2017-05-10 09:27:32 UTC Yaron
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-16 12:03:10 UTC Yaron
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-04 08:52:04 UTC Yaron
networkmanager-pptp 69.04761904761905 030.95 69.04761904761905% translated 30.952380952380953% untranslated 26 26 1 1 0 — 84 2012-09-22 07:35:12 UTC Yaron
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-02-22 09:15:12 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-kubuntu 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2014-04-11 08:11:08 UTC Yaron
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-06-18 13:19:17 UTC —
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-11-12 18:12:42 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:19 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-03 11:27:54 UTC Yaron
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 129 129 1 1 0 — 156 2009-12-06 13:31:12 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:39 UTC Timo Jyrinki
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2016-09-01 19:58:15 UTC Yosef Or Boczko
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2017-06-19 21:16:23 UTC Yotam Benshalom
compiz 68.55555555555556 031.44 68.55555555555556% translated 31.444444444444446% untranslated 283 283 3 3 0 — 900 2017-06-19 21:21:50 UTC Yotam Benshalom
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-22 07:45:31 UTC Yaron
iso-639 47.73662551440329 052.26 47.73662551440329% translated 52.2633744855967% untranslated 254 254 87 87 44 44 486 2010-09-11 23:06:22 UTC Yaron
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-01-15 12:38:12 UTC Yaron
ubuntu-help 57.55102040816327 042.45 57.55102040816327% translated 42.44897959183673% untranslated 104 104 0 — 0 — 245 2012-09-25 11:21:22 UTC Yaron
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2020-12-17 06:53:32 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-03-18 19:11:43 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2014-02-20 08:21:41 UTC Omri Strumza
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2016-09-26 09:41:29 UTC Yaron
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-12 10:33:56 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2017-10-11 23:08:29 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2017-10-11 23:21:45 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2017-10-11 23:14:01 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-10-11 23:16:02 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2016-09-26 09:49:28 UTC Yaron
slideshow-ubuntukylin 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 16 16 0 — 0 — 23 2017-02-22 09:22:49 UTC Yaron
slideshow-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2017-10-11 23:17:52 UTC Yaron
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 60 2017-10-11 23:19:11 UTC Yaron
gimp20 28.418803418803417 071.58 28.418803418803417% translated 71.58119658119658% untranslated 2345 2345 67 67 0 — 3276 2015-12-22 07:36:34 UTC Barak Itkin
gimp20-libgimp 20.04662004662005 079.95 20.04662004662005% translated 79.95337995337995% untranslated 343 343 28 28 0 — 429 2015-12-22 06:47:23 UTC Barak Itkin
gimp20-script-fu 21.25205930807249 078.75 21.25205930807249% translated 78.74794069192751% untranslated 478 478 0 — 0 — 607 2015-12-22 07:21:58 UTC Barak Itkin
gimp20-std-plug-ins 5.801011804384486 094.20 5.801011804384486% translated 94.19898819561551% untranslated 2793 2793 206 206 1 1 2965 2015-12-22 07:03:51 UTC Gil 'Dolfin' Osher
glade 52.930402930402934 047.07 52.930402930402934% translated 47.069597069597066% untranslated 771 771 0 — 0 — 1638 2015-12-04 11:59:38 UTC Yaron
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-03-04 10:04:08 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2018-02-27 17:27:48 UTC Yaron
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-07-10 11:14:23 UTC GenghisKhan
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-12 12:43:38 UTC Yaron
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2017-02-22 09:54:56 UTC Yaron
zenmap 1.1928429423459244 098.81 1.1928429423459244% translated 98.80715705765407% untranslated 497 497 0 — 0 — 503 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 2014-04-10 16:04:38 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 2014-03-14 01:53:01 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2014-03-07 19:27:12 UTC —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 2014-03-07 06:39:29 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xchat-gnome 96.56816015252622 003.43 96.56816015252622% translated 3.4318398474737846% untranslated 36 36 0 — 0 — 1049 2017-10-11 23:23:01 UTC Eli Daian
inkscape 61.866699458927684 038.13 61.866699458927684% translated 38.13330054107231% untranslated 3101 3101 8 8 2 2 8132 2017-10-11 23:23:23 UTC brigazvi
Overall statistics: 073.51 26.4933569194589% translated 73.5066430805411% untranslated 213170 2055 1173 290001
151 → 225 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated