Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 2 2 0 2014-02-06 23:43:30 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-08 03:15:27 UTC 2013-08-08 Ken Sharp
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 00:00:11 UTC 2010-03-02 Itai Molenaar
ubiquity-debconf 281 93.2384341637 006.76  93.2384341637% translated  6.7615658363% untranslated 19 19 0 0 2016-09-02 01:12:50 UTC 2016-09-02 Shayne White
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 20:27:23 UTC 2013-07-02 Shayne White
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 79.4117647059 020.59  79.4117647059% translated  20.5882352941% untranslated 7 7 0 0 2014-03-21 04:03:40 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 6 6 0 0 2014-03-21 04:04:41 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity 302 89.7350993377 010.26  89.7350993377% translated  10.2649006623% untranslated 31 31 0 0 2014-03-21 04:06:37 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-greeter 44 97.7272727273 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 1 1 0 0 2014-04-05 01:12:29 UTC 2014-04-05 Shayne White
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-18 20:26:49 UTC 2013-10-18 Devyn Collier Johnson
unity-lens-files 66 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 2 2 0 0 2013-10-26 02:19:27 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-21 04:07:32 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-21 04:09:29 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-26 02:25:21 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-scope-calculator 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 3 3 0 2016-08-13 09:38:11 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-scope-devhelp 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 4 4 0 2016-08-13 09:38:42 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-scope-home 97 98.9690721649 001.03  98.9690721649% translated  1.03092783505% untranslated 1 1 0 0 2013-10-26 02:51:47 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-13 09:39:42 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-settings-daemon 374 18.449197861 081.55  18.449197861% translated  81.550802139% untranslated 305 305 203 203 0 2017-10-10 15:33:34 UTC 2017-10-10 Adam Weinberger
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 01:13:30 UTC 2014-04-05 Shayne White
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-22 02:33:42 UTC 2013-10-22 Devyn Collier Johnson
indicator-datetime 13 61.5384615385 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 5 5 0 0 2014-08-17 20:43:47 UTC 2014-08-17 Anthony Harrington
indicator-keyboard 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2013-09-27 15:41:07 UTC 2013-09-27
indicator-power 38 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 6 6 0 0 2014-03-21 04:10:41 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:36:21 UTC 2013-07-02 Shayne White
indicator-session 29 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 3 3 0 0 2015-02-11 17:21:43 UTC 2015-02-11 Anthony Harrington
indicator-sound 27 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 2013-10-21 21:40:06 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
indicator-messages 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 2013-10-21 21:39:16 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
unity-control-center 1226 36.9494290375 063.05  36.9494290375% translated  63.0505709625% untranslated 773 773 0 0 2017-10-02 02:19:30 UTC 2017-10-02 Launchpad Translations...
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:37:44 UTC 2013-07-02 Shayne White
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 23:15:59 UTC 2013-07-08 Shayne White
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-29 06:37:20 UTC 2014-05-29 Shayne White
aptdaemon 293 99.3174061433 000.68  99.3174061433% translated  0.682593856655% untranslated 2 2 0 0 2013-07-18 19:35:53 UTC 2013-07-18 Shayne White
update-manager 121 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 11 11 3 3 0 2014-03-21 04:11:36 UTC 2014-03-21 Rajiv Shah
ubuntu-release-upgrader 289 95.1557093426 004.84  95.1557093426% translated  4.84429065744% untranslated 14 14 0 0 2014-03-21 04:15:18 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
update-notifier 58 91.3793103448 008.62  91.3793103448% translated  8.62068965517% untranslated 5 5 0 0 2013-07-18 19:37:33 UTC 2013-07-18 Shayne White
activity-log-manager 67 97.0149253731 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 2014-04-08 01:36:02 UTC 2014-04-08 Rajiv Shah
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-18 22:56:19 UTC 2013-07-18 Shayne White
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:39:00 UTC 2013-07-02 Shayne White
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:36:22 UTC 2013-07-02 Shayne White
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-18 23:01:50 UTC 2013-07-18 Shayne White
app-install-data 6082 86.5011509372 013.50  86.5011509372% translated  13.4988490628% untranslated 821 821 4 4 0 2014-03-21 04:01:49 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-20 14:52:04 UTC 2013-07-20 Shayne White
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-24 00:24:30 UTC 2013-07-24 Shayne White
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:22:13 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
onboard 512 24.21875 075.78  24.21875% translated  75.78125% untranslated 388 388 0 0 2014-02-06 23:31:14 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
usbcreator 48 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 8 8 0 0 2013-07-20 17:23:59 UTC 2013-07-20 Shayne White
software-properties 168 88.6904761905 011.31  88.6904761905% translated  11.3095238095% untranslated 19 19 0 1 1 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-21 04:16:54 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
apport 175 95.4285714286 004.57  95.4285714286% translated  4.57142857143% untranslated 8 8 0 0 2013-10-24 02:02:23 UTC 2013-10-24 Devyn Collier Johnson
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 19:01:15 UTC 2011-09-27 blueXrider
sessioninstaller 102 10.7843137255 089.22  10.7843137255% translated  89.2156862745% untranslated 91 91 0 0 2013-10-31 02:18:40 UTC 2013-10-31 Shayne White
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 18:55:16 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
ubuntu-keyboard 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-ui-extras 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
webbrowser-app 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-02 18:24:35 UTC 2013-02-02 muhammed thaha
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-19 00:35:01 UTC 2017-02-19 Adam Weinberger
lightdm 18 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 4 4 0 0 2014-03-21 04:18:01 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
python-apt 137 88.3211678832 011.68  88.3211678832% translated  11.6788321168% untranslated 16 16 0 14 14 2014-02-06 23:42:38 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
cheese 123 8.94308943089 091.06  8.94308943089% translated  91.0569105691% untranslated 112 112 0 0 2014-02-18 14:54:11 UTC 2014-02-18
yelp 66 34.8484848485 065.15  34.8484848485% translated  65.1515151515% untranslated 43 43 0 0 2017-10-11 19:45:55 UTC 2017-10-11 Adam Weinberger
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 20:56:29 UTC 2013-07-02 Shayne White
gtk-3.0 1361 55.9882439383 044.01  55.9882439383% translated  44.0117560617% untranslated 599 599 0 0 2013-07-24 00:20:18 UTC 2013-07-24 Shayne White
gtk-3.0-properties 2225 64.6741573034 035.33  64.6741573034% translated  35.3258426966% untranslated 786 786 2 2 0 2014-04-07 01:15:14 UTC 2014-04-07 Rajiv Shah
session-shortcuts 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-control-center-2.0 1518 38.2740447958 061.73  38.2740447958% translated  61.7259552042% untranslated 937 937 0 0 2017-10-13 11:59:12 UTC 2017-10-13 Adam Weinberger
gnome-software 717 0.0 100.00  100.0% untranslated 717 717 0 0
nautilus 1118 39.5348837209 060.47  39.5348837209% translated  60.4651162791% untranslated 676 676 0 0 2017-09-15 05:04:21 UTC 2017-09-15 Tiffany Antopolski
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 03:07:58 UTC 2009-10-29 mike mcneely
Overall statistics: 289899 075.69  24.3060514179% translated  75.6939485821% untranslated 219436 289 24
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated