Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 24.432989690721648 075.57 24.432989690721648% translated 75.56701030927834% untranslated 733 733 0 — 0 — 970 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 39.25104022191401 060.75 39.25104022191401% translated 60.74895977808599% untranslated 438 438 8 8 8 8 721 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
totem 44.306930693069305 055.69 44.306930693069305% translated 55.693069306930695% untranslated 225 225 0 — 13 13 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.6389776357827476 099.36 0.6389776357827476% translated 99.36102236421725% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1252 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC Denis
eog 45.370370370370374 054.63 45.370370370370374% translated 54.629629629629626% untranslated 177 177 0 — 0 — 324 2013-07-26 15:32:29 UTC Denis
evince 58.75 041.25 58.75% translated 41.25% untranslated 165 165 0 — 2 2 400 2017-10-05 17:25:51 UTC Denis
simple-scan 59.375 040.62 59.375% translated 40.625% untranslated 78 78 0 — 0 — 192 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 96.82119205298014 003.18 96.82119205298014% translated 3.1788079470198674% untranslated 24 24 0 — 1 1 755 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
gnome-power-manager 76.82119205298014 023.18 76.82119205298014% translated 23.178807947019866% untranslated 35 35 0 — 0 — 151 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 52.054794520547944 047.95 52.054794520547944% translated 47.94520547945205% untranslated 35 35 0 — 0 — 73 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.02258726899385 002.98 97.02258726899385% translated 2.97741273100616% untranslated 29 29 3 3 2 2 974 2014-05-16 22:16:13 UTC Denis
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 26.855123674911663 073.14 26.855123674911663% translated 73.14487632508833% untranslated 207 207 0 — 3 3 283 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 10 10 0 — 0 — 64 2017-02-28 11:56:00 UTC Denis
evolution 15.231170768083519 084.77 15.231170768083519% translated 84.76882923191647% untranslated 4547 4547 5 5 1 1 5364 2017-07-20 07:29:41 UTC Oublieuse
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
file-roller 69.34306569343066 030.66 69.34306569343066% translated 30.656934306569344% untranslated 84 84 0 — 2 2 274 2015-11-04 21:04:23 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gnome-calculator 0.17421602787456447 099.83 0.17421602787456447% translated 99.82578397212544% untranslated 573 573 3 3 0 — 574 2024-02-21 12:09:53 UTC —
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:48:57 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — 691 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-font-viewer 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 5 5 0 — 0 — 28 2014-11-25 08:45:40 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 5.825242718446602 094.17 5.825242718446602% translated 94.1747572815534% untranslated 97 97 0 — 0 — 103 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-mahjongg 92.06349206349206 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 5 5 2 2 1 1 63 2016-09-28 18:35:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-mines 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 60 60 0 — 0 — 72 2017-09-12 17:07:57 UTC Jeremy Bícha
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-screenshot 54.43037974683544 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 36 36 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 3.0162412993039442 096.98 3.0162412993039442% translated 96.98375870069606% untranslated 418 418 0 — 0 — 431 2017-11-29 23:50:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 14.084507042253522 085.92 14.084507042253522% translated 85.91549295774648% untranslated 61 61 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:47 UTC —
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-07-03 17:43:42 UTC Denis
gnome-system-monitor 11.501597444089457 088.50 11.501597444089457% translated 88.49840255591054% untranslated 277 277 0 — 0 — 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 360 360 3 3 0 — 488 2012-10-23 08:09:00 UTC Denis
gnome-user-share 87.03703703703704 012.96 87.03703703703704% translated 12.962962962962962% untranslated 7 7 0 — 0 — 54 2016-10-23 19:12:02 UTC Denis
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 32.83898305084746 067.16 32.83898305084746% translated 67.16101694915254% untranslated 317 317 0 — 10 10 472 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
gsettings-ubuntu-touch-schemas 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 27 27 0 — 0 — 51 2017-01-06 09:23:14 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-11-09 11:14:08 UTC Denis
gucharmap 26.06741573033708 073.93 26.06741573033708% translated 73.93258426966293% untranslated 329 329 0 — 0 — 445 2015-07-20 05:26:58 UTC Jackson Doak
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 411 411 0 — 0 — 411 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 22.105263157894736 077.89 22.105263157894736% translated 77.89473684210526% untranslated 74 74 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:54 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 17.5 082.50 17.5% translated 82.5% untranslated 33 33 0 — 0 — 40 2010-02-09 13:12:02 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:17 UTC Michael Terry
libgweather 8.860759493670885 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 216 216 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:33:26 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:25 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-29 12:29:41 UTC Denis
messaging-app 95.78313253012048 004.22 95.78313253012048% translated 4.216867469879518% untranslated 7 7 0 — 0 — 166 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2010-10-02 06:46:37 UTC Denis
nautilus-share 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 0 — 0 — 44 2013-10-29 14:59:49 UTC Denis
orca 11.403508771929824 088.60 11.403508771929824% translated 88.59649122807018% untranslated 1717 1717 0 — 0 — 1938 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 086.29 13.710642377095251% translated 86.28935762290475% untranslated 250240 164 250 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated