Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 95.85687382297552 004.14 95.85687382297552% translated 4.143126177024483% untranslated 22 22 0 — 0 — 531 2019-08-22 03:33:21 UTC —
remmina 60.24464831804281 039.76 60.24464831804281% translated 39.75535168195719% untranslated 130 130 0 — 0 — 327 2021-01-27 16:56:49 UTC —
rhythmbox 97.52229930624381 002.48 97.52229930624381% translated 2.4777006937561943% untranslated 25 25 1 1 6 6 1009 2011-01-22 20:22:24 UTC Friedel Wolff
seahorse 70.62937062937063 029.37 70.62937062937063% translated 29.37062937062937% untranslated 168 168 0 — 0 — 572 2021-02-10 00:35:29 UTC —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-09-08 01:56:05 UTC —
systemd 78.63247863247864 021.37 78.63247863247864% translated 21.367521367521366% untranslated 25 25 0 — 0 — 117 2021-02-24 16:32:50 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-08-14 23:13:53 UTC Launchpad Translations...
transmission 98.84836852207293 001.15 98.84836852207293% translated 1.1516314779270633% untranslated 6 6 0 — 13 13 521 2011-01-07 14:42:42 UTC —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 752 752 0 — 0 — 752 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:14:20 UTC —
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
vino 68.93939393939394 031.06 68.93939393939394% translated 31.060606060606062% untranslated 41 41 0 — 0 — 132 2021-03-22 23:01:45 UTC —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-09-08 02:00:35 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 11 2008-11-18 05:54:52 UTC Friedel Wolff
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2019-12-26 21:14:30 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 99.26362297496318 000.74 99.26362297496318% translated 0.7363770250368188% untranslated 5 5 0 — 0 — 679 2017-05-10 09:21:31 UTC Friedel Wolff
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-08-26 00:24:35 UTC —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 18 18 0 — 0 — 84 2021-04-01 18:34:04 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2010-04-18 08:55:13 UTC Marsel Pretorius
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-12-26 21:25:09 UTC —
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2020-01-14 14:17:02 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2019-12-26 21:29:47 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-09-13 18:27:06 UTC —
exiv2 99.22110107983714 000.78 99.22110107983714% translated 0.7788989201628607% untranslated 44 44 0 — 0 — 5649 2021-04-02 20:50:46 UTC —
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 156 2021-05-29 14:14:14 UTC —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
clutter-1.0 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 15 15 0 — 0 — 675 2021-05-29 14:18:46 UTC —
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2020-06-09 19:41:15 UTC —
compiz 13.666666666666666 086.33 13.666666666666666% translated 86.33333333333333% untranslated 777 777 0 — 0 — 900 2017-06-19 21:18:40 UTC Novell Language
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-11-30 11:18:26 UTC —
iso-639 32.71604938271605 067.28 32.71604938271605% translated 67.28395061728395% untranslated 327 327 0 — 0 — 486 2011-01-17 16:35:47 UTC Friedel Wolff
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
ubuntu-help 66.12244897959184 033.88 66.12244897959184% translated 33.87755102040816% untranslated 83 83 0 — 0 — 245 2019-12-26 19:33:55 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2022-01-09 05:50:04 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-01-12 05:40:05 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-01-14 11:04:34 UTC —
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-01-14 11:55:02 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-12 14:18:28 UTC —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 11.363636363636363 088.64 11.363636363636363% translated 88.63636363636364% untranslated 39 39 0 — 0 — 44 2010-04-18 10:09:06 UTC Marsel Pretorius
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-02-27 14:48:52 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-02-16 13:36:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2022-01-14 11:48:20 UTC —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2022-01-14 12:01:19 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 60 2022-01-14 12:04:45 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 60 2022-01-14 12:13:14 UTC —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 3276 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 607 607 0 — 0 — 607 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2965 2965 0 — 0 — 2965 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — 1638 — —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2022-01-14 12:42:28 UTC —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:37:52 UTC Friedel Wolff
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2016-09-11 05:54:47 UTC Dwayne Bailey
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2022-01-17 05:50:20 UTC —
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2022-01-16 07:51:33 UTC —
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2022-01-15 14:54:44 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-12-26 21:31:00 UTC —
cinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2022-01-17 05:59:05 UTC —
glance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 695 2022-01-27 23:32:26 UTC —
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2012-10-02 14:11:17 UTC Dawid de Jager
nova 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1313 2022-09-12 03:14:23 UTC —
rrdtool 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2022-11-18 13:51:41 UTC —
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2022-11-21 19:18:24 UTC —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 1049 — —
inkscape 0.0 100.00 100.0% untranslated 8132 8132 0 — 0 — 8132 — —
Overall statistics: 069.57 30.42541232616439% translated 69.57458767383561% untranslated 201767 334 871 290001
151 → 225 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated