|
|
11.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
Choisissez un nom d’utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
12.
|
|
|
The username does not need to match your Windows username
|
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur ne doit pas nécessairement correspondre à votre nom d'utilisateur Windows
|
|
Translated by
Winael
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:74
|
|
|
13.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Choisissez un mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:75
|
|
|
14.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
|
|
Confirmez votre mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:76
|
|
|
15.
|
|
|
Show Advanced Options Next Page
|
|
|
|
|
Afficher les options avancées page suivante
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:77
|
|
|
16.
|
|
|
Username missing
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur manquant
|
|
Translated by
Patrick Wu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:82
|
|
|
17.
|
|
|
Username too long, must be less than {limit}
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur trop long, doit être inférieur à {limit}
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:86
|
|
|
18.
|
|
|
Username must match NAME_REGEX, i.e. [a-z_][a-z0-9_-]*
|
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur doit correspondre à NAME_REGEX, c'est-à-dire [a-z_][a-z0-9_-]*
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The username "{username}" is reserved for use by the system.
|
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur «[nbsp]{username}[nbsp]» est réservé à l'usage du système.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:94
|
|
|
20.
|
|
|
Password must be set
|
|
|
|
|
Le mot de passe doit être défini
|
|
Translated and reviewed by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_wsl_oobe/ui/views/identity.py:99
|
