Ubuntu Weather App

Browsing Italian translation

  1. Series obsolete.trunk
  2. Template “ubuntu-weather-app”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 54 results First • • • Last
4.
Snow
Neve
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:62 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:32
5.
Rain
Pioggia
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:62 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:32
6.
Low
Basso
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:69 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:39
7.
Moderate
Moderato
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:71 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:41
8.
High
Alto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:73 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:43
9.
Very high
Molto alto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:75 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:45
10.
Extreme
Estremo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeather.qml:77 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:47
11.
Humidity
Umidità
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../app/components/DayDelegateExtraInfo.qml:81
12.
Wind speed
Velocità del vento
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeatherDetail.qml:85
13.
Pressure
Pressione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../components/CurrentWeatherDetail.qml:100
4 → 13 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gio, acc01291, ripperhack.