Ubuntu Weather App

Browsing Persian translation

  1. Series obsolete.trunk
  2. Template “ubuntu-weather-app”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Add city
افزودن شهر
Translated by Ahmad Sofi-Mahmudi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/AddLocationPage.qml:31 ../components/LocationManagerPage.qml:351
2.
No location was found for %1
هیچ مکانی برای %1 یافت نشد
Translated by Hamed Soleimani
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/AddLocationPage.qml:86
3.
Enter a city name
نام یک شهر را بنویسید
Translated by Ahmad Sofi-Mahmudi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/AddLocationPage.qml:158
4.
Snow
برف
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:62 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:32
5.
Rain
باران
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:62 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:32
6.
Low
کم
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:69 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:39
7.
Moderate
متوسّط
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:71 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:41
8.
High
زیاد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:73 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:43
9.
Very high
بسیار زیاد
Translated by Amin Ahmadi Kasani
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:75 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:45
10.
Extreme
قاطع
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../components/CurrentWeather.qml:77 ../components/CurrentWeatherDetail.qml:47
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Sofi-Mahmudi, Ali Fahimi, Ali Najafi, Amin Ahmadi Kasani, Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Hamed Soleimani, Hamid Abbasi, Mohammad Reza Moradi, MohammadReza Salarbashi Shahri, amed, bijan.