Translations by Valter Mura
Valter Mura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Theme not found:
|
|
| 2014-09-13 |
Tema non trovato
|
|
| 1. |
Select All
|
|
| 2014-09-13 |
Seleziona tutto
|
|
| 2. |
Cut
|
|
| 2014-09-13 |
Taglia
|
|
| 3. |
Copy
|
|
| 2014-09-13 |
Copia
|
|
| 4. |
Paste
|
|
| 2014-09-13 |
Incolla
|
|
| 23. |
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
| 2014-09-13 |
la proprietà "%1" dell'oggetto %2 possiede il tipo %3 e non può essere impostata al valore "%4" del tipo %5
|
|
| 24. |
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
| 2014-09-13 |
la proprietà "%1" non esiste o non è scrivibile per l'oggetto %2
|
|
| 25. |
Alarm
|
|
| 2014-09-13 |
Allarme
|
|
| 26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
| 2014-09-13 |
L'allarme ha un'operazione in attesa.
|
|
| 27. |
Usage:
|
|
| 2014-09-13 |
Uso:
|
|
| 28. |
Options:
|
|
| 2014-09-13 |
Opzioni:
|
|
| 29. |
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
| 2014-09-13 |
%1 è in attesa di un argomento aggiuntivo: %2
|
|
| 30. |
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
| 2014-09-13 |
%1 è in attesa di un valore per l'argomento: %2
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2014-09-13 |
%1 è in attesa di argomenti aggiuntivi: %2
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2014-09-13 |
Annulla
|
|
| 45. |
Confirm
|
|
| 2014-09-13 |
Conferma
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2014-09-13 |
Chiudi
|
|
| 47. |
Done
|
|
| 2014-09-13 |
Fatto
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2014-09-13 |
In corso
|
|
