Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Theme not found:
|
|
| 2014-10-21 |
Tema non trovato:
|
|
| 5. |
Back
|
|
| 2015-02-02 |
Indietro
|
|
| 6. |
Delete
|
|
| 2015-02-02 |
Elimina
|
|
| 7. |
No service/path specified
|
|
| 2016-03-15 |
Nessun servizio/percorso specificato
|
|
| 8. |
Invalid bus type: %1.
|
|
| 2016-03-15 |
Tipo di bus non valido: %1.
|
|
| 12. |
h:mm ap
|
|
| 2016-04-04 |
hh:mm AP
|
|
| 13. |
HH:mm
|
|
| 2015-11-22 |
HH:mm
|
|
| 14. |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 2016-04-04 |
'Ieri 'hh:mm AP
|
|
| 15. |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 2016-04-04 |
'Ieri 'HH:mm
|
|
| 16. |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 2016-04-04 |
'Domani 'hh:mm AP
|
|
| 17. |
'Tomorrow 'HH:mm
|
|
| 2016-04-04 |
'Domani 'HH:mm
|
|
| 18. |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 2016-04-04 |
ddd ' 'hh:mm AP
|
|
| 19. |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 2016-04-04 |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 20. |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 2016-04-04 |
ddd d MMM' 'hh:mm AP
|
|
| 21. |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 2016-04-04 |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 22. |
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
|
|
| 2017-02-21 |
ListView non ha alcun gestore di segnale ViewItems.dragUpdated() implementato. Il trascinamento non sarà possibile.
|
|
| 34. |
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
| 2015-03-31 |
Viene ignorata la priorità AfterItem per i filtri InverseMouse.
|
|
| 35. |
Changing connection parameters forbidden.
|
|
| 2016-03-15 |
Modifica dei parametri di connessione non consentita.
|
|
| 36. |
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
|
|
| 2017-02-21 |
Binding rilevato sulla proprietà "%1" verrà rimosso dagli aggiornamenti del servizio.
|
|
| 39. |
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
| 2015-03-31 |
Tutti i genitori devono avere un ID.
Salvataggio dello stato disattivato per %1, classe %2
|
|
| 40. |
Theme not found: "%1"
|
|
| 2016-03-15 |
Tema non trovato: «%1»
|
|
