|
|
1.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
توختىتىلدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
|
|
|
2.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
ئاكتىپ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
|
4.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
رەڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Create PDF
|
|
|
|
|
PDF ياساش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
|
|
|
6.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
قىرقى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
|
7.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
|
8.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
|
سۈرەتنى ياخشىلاۋاتىدۇ…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
|
9.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
بىكار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
|
|
|
10.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
|
|
ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
|
