Translations by Dostojevskji
Dostojevskji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
You can read the title and comment to determine which source is suitable for you.
|
|
| 2008-12-08 |
Du kan läsa titeln och kommentarerna för att avgöra vilken källa passar dig.
|
|
| 67. |
Save failed!
|
|
| 2008-12-08 |
Misslyckades att spara
|
|
| 79. |
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue.
|
|
| 2008-12-08 |
För att installera mjukvara och uppdatera från nyligen tillaggda eller ändrade källor, måste du ladda om informationen gällande tillgänglig mjukvara.
Du behöver en fungerande internetanslutning för att fortsätta.
|
|
| 92. |
Third-Party Software Sources
|
|
| 2008-12-08 |
Tredje-part mjukvarukälla
|
|
| 110. |
Associated Application
|
|
| 2008-12-08 |
Associerade program
|
|
| 112. |
Open the files of type "%s" with:
|
|
| 2008-12-08 |
Öppna filtypen "%s" med:
|
|
| 114. |
Select an application to open the type <b>%s</b>
|
|
| 2008-12-08 |
Välj ett program för att öppna typen <b>%s</b>
|
|
| 198. |
Show Input Method menu on the context menu
|
|
| 2008-12-08 |
Visa menyn för insättningsmetoden på innehållsmenyn
|
|
| 199. |
Show Unicode Method menu on the context menu
|
|
| 2008-12-08 |
Visa menyn för Unicodemetoden på innehållsmenyn
|
|
| 253. |
Development version of an audio player for KDE
|
|
| 2008-12-08 |
Version för utveckling av en ljudspelare för KDE
|
|
| 276. |
Store, Sync and Share your files online.
|
|
| 2008-12-08 |
Lagra, synkronisera och dela sina filer online.
|
|
| 284. |
Galaxium is an instant messenger application designed for the GNOME desktop
|
|
| 2008-12-08 |
Galaxium är ett snabbmeddelandeprogram för GNOME skrivbordet.
|
|
| 292. |
Notifies the user upon arrival of new mail in Gmail
|
|
| 2008-12-08 |
Meddela användaren vid ankomst av ny post i Gmail
|
|
| 294. |
A powerful, speedy, and sexy remote control for the GNOME Desktop
|
|
| 2008-12-08 |
En kraftfull, snabb och sexig fjärrkontroll för GNOME skrivbordet.
|
|
| 299. |
A program that combines satellite imagery and maps to put the world's geographic information at your fingertips.
|
|
| 2008-12-08 |
Ett program som kombinerar satellitbilder och kartor för att sätta informationen från världsgeografin i din hand.
|
|
| 317. |
Mail notification in system tray
|
|
| 2008-12-08 |
Post meddelande i systemkorgen.
|
|
| 323. |
An IDE to Develop .NET applications.
|
|
| 2008-12-08 |
En IDE för att utveckla .NET program.
|
|
| 336. |
Make audio/video calls using this VoIP Software
|
|
| 2008-12-08 |
Starta ljud/video-samtal genom att använda detta VoIP mjukvara
|
|
| 347. |
Ubuntu Tweak makes it easier to configure Ubuntu
|
|
| 2008-12-08 |
Ununtu Tweak gör det enklare att konfigurera Ubuntu
|
|
| 383. |
Google's Linux Repository
|
|
| 2008-12-08 |
Googles Linuxförråd
|
|
| 387. |
Multimedia, Entertainment and Distraction In Ubuntu
Medibuntu is a repository of packages that cannot be included into the Ubuntu distribution for legal reasons (copyright, license, patent, etc).
|
|
| 2008-12-08 |
Multimedia, underhållning och avkoppling i Ubuntu
Medinuntu är en paketförråd, som inte går att inkludera i Ubuntudistributionen på grund av rättsliga orsaker ( upphovsrätt, licens, patent o.s.v.).
|
|
| 461. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2008-12-08 |
Du måste starta om din dator.
|
|
| 462. |
Service hasn't initialized yet
|
|
| 2008-12-08 |
Service har inte börjat än
|
|
| 471. |
Copy to Desktop
|
|
| 2008-12-08 |
kopiera till skrivbordet
|
|
| 472. |
Copy to Download
|
|
| 2008-12-08 |
kopiera till Download
|
|
| 473. |
Copy to Home
|
|
| 2008-12-08 |
kopiera till Home
|
|
| 476. |
Move to Desktop
|
|
| 2008-12-08 |
Flytta till skrivbordet
|
|
| 477. |
Move to Download
|
|
| 2008-12-08 |
Flytta till Download
|
|
| 478. |
Move to Home
|
|
| 2008-12-08 |
Flytta till Home
|
|
| 480. |
Link to Desktop
|
|
| 2008-12-08 |
Länk till skrivbordet
|
|
| 481. |
Link to Download
|
|
| 2008-12-08 |
Länk till Download
|
|
| 482. |
Link to Home
|
|
| 2008-12-08 |
Länk till Home
|
|
| 487. |
Convert image to JPG
|
|
| 2008-12-08 |
Konvertera bild till JPG
|
|
| 488. |
Convert image to PNG
|
|
| 2008-12-08 |
Konvertera bild till PNG
|
|
| 490. |
Set image as wallpaper
|
|
| 2008-12-08 |
Sätt bild som skrivbordsbakgrund
|
|
| 574. |
Cleaning...
|
|
| 2008-12-08 |
Rensning pågår
|
|
