Translations by Timo Vanwynsberghe
Timo Vanwynsberghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Update successful!
|
|
| 2009-04-29 |
Update geslaagd!
|
|
| 29. |
Home directory
|
|
| 2009-04-29 |
Persoonlijke map
|
|
| 52. |
Please check your network connection!
|
|
| 2009-04-29 |
Controleer uw netwerk verbinding!
|
|
| 53. |
Network Error
|
|
| 2009-04-29 |
Netwerk Fout
|
|
| 54. |
Uploading...
|
|
| 2009-04-29 |
Bezig met uploaden...
|
|
| 67. |
Save failed!
|
|
| 2009-04-29 |
Opslaan mislukt!
|
|
| 113. |
Choose an application
|
|
| 2009-04-29 |
Kies een applicatie
|
|
| 144. |
Show "Home Folder" icon on desktop
|
|
| 2009-04-29 |
Toon "Persoonlijke map" pictogram op het bureaublad
|
|
| 180. |
Power Management
|
|
| 2009-04-29 |
Energiebeheer
|
|
| 191. |
translator-credits
|
|
| 2009-05-28 |
Launchpad Contributions:
Arya Ghodsi https://launchpad.net/~arya-ghodsi
Edwin Dijk https://launchpad.net/~sitix
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Sjoerd https://launchpad.net/~hoogwater
Taygeto https://launchpad.net/~taygeto
dvdmeer https://launchpad.net/~dennis-dvdmeer
ruben https://launchpad.net/~rubenvanassche
w.d https://launchpad.net/~wouter-dijk
Launchpad Contributions:
Arya Ghodsi https://launchpad.net/~arya-ghodsi
Bart https://launchpad.net/~skratz-b
Bernard Decock https://launchpad.net/~decockbernard
Edwin Dijk https://launchpad.net/~sitix
Laurens-Jan https://launchpad.net/~ljmerkx
Lee Jarratt https://launchpad.net/~lee.jarratt
Sjoerd https://launchpad.net/~hoogwater
Taygeto https://launchpad.net/~taygeto
Timo https://launchpad.net/~timovwb
TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix
Wim Champagne https://launchpad.net/~fng
dvdmeer https://launchpad.net/~dennis-dvdmeer
ruben https://launchpad.net/~rubenvanassche
w.d https://launchpad.net/~wouter-dijk
|
|
| 215. |
Enable "Hibernation"
|
|
| 2009-04-29 |
Slaapstand Inschakelen
|
|
| 216. |
Enable "Suspend"
|
|
| 2009-04-29 |
Pauzestand Inschakelen
|
|
| 459. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2009-04-29 |
Er is een onverwachte fout opgetreden.
|
|
| 496. |
Rebuild System Scripts
|
|
| 2009-04-29 |
Systeem Scripts Vernieuwen
|
|
| 511. |
Restart This Module
|
|
| 2009-04-29 |
Herstart Deze Module
|
|
| 512. |
Manage Templates
|
|
| 2009-04-29 |
Beheer sjablonen
|
|
| 517. |
The file "%s" already exists!
|
|
| 2009-04-29 |
Het bestand "%s" bestaat al!
|
|
| 518. |
The folder "%s" already exists!
|
|
| 2009-04-29 |
De map "%s" bestaat al!
|
|
| 519. |
The target "%s" already exists!
|
|
| 2009-04-29 |
Het doel "%s" bestaat al
|
|
| 523. |
Please select a target (files or folders).
|
|
| 2009-04-29 |
Selecteer een doel (bestanden of mappen).
|
|
| 537. |
Package Config
|
|
| 2009-04-29 |
Pakket Configuratie
|
|
| 539. |
%s of space will be freed
|
|
| 2009-04-29 |
%s ruimte zal vrijkomen
|
|
| 540. |
Canceled by user!
|
|
| 2009-04-29 |
Geannuleerd door gebruiker
|
|
| 557. |
Clean
|
|
| 2009-04-29 |
Opschonen
|
|
| 566. |
No description
|
|
| 2009-04-29 |
Geen omschrijving
|
|
| 576. |
File Browser
|
|
| 2009-04-29 |
Bestandsbeheer
|
|
| 587. |
Ubuntu Tweak Preferences
|
|
| 2009-04-29 |
Ubuntu Tweak Voorkeuren
|
|
| 591. |
Default Window Height
|
|
| 2009-04-29 |
Standaard Vensterhoogte
|
|
| 592. |
Default Window Width
|
|
| 2009-04-29 |
Standaard Vensterbreedte
|
|
| 593. |
Left Menubar Width
|
|
| 2009-04-29 |
Linkse Menubalk Breedte
|
|
| 598. |
Error Message
|
|
| 2009-04-29 |
Foutmelding
|
|
| 599. |
_Report
|
|
| 2009-04-29 |
_Rapporteren
|
|
