Translations by ruben
ruben has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
System information
|
|
| 2008-08-05 |
Systeem informatie
|
|
| 27. |
User information
|
|
| 2008-08-05 |
Gebruikersgegevens
|
|
| 74. |
Update Failed!
|
|
| 2008-07-14 |
Update mislukt!
|
|
| 98. |
Never show this dialog
|
|
| 2008-08-05 |
Nooit dit venster katen zien
|
|
| 101. |
All Categories
|
|
| 2008-07-14 |
Alle categorieën
|
|
| 123. |
Window Decorate Effect
|
|
| 2008-08-05 |
Venster Decoratie Effect
|
|
| 147. |
Desktop Icon settings
|
|
| 2008-08-05 |
Desktop Icoon Eigenschappen
|
|
| 164. |
Applications
|
|
| 2008-07-14 |
Programma's
|
|
| 165. |
Add/Remove
|
|
| 2008-07-14 |
Toevoegen/verwijderen
|
|
| 194. |
Panel and Menu
|
|
| 2008-08-05 |
Paneel en Menu
|
|
| 200. |
Screensaver
|
|
| 2008-08-05 |
Schermbeveiliging
|
|
| 203. |
History
|
|
| 2008-08-05 |
Geschiedenis
|
|
| 224. |
Normal
|
|
| 2008-08-05 |
Normaal
|
|
| 246. |
Window Effects
|
|
| 2008-08-05 |
Venster Effecten
|
|
| 249. |
Menu Effects
|
|
| 2008-08-05 |
Menu Effecten
|
|
| 258. |
Record and edit audio files
|
|
| 2008-07-14 |
Opnemen en bewerken van geluidsbestanden
|
|
| 261. |
A free video editor
|
|
| 2008-08-05 |
Een gratis vdeo editor
|
|
| 262. |
BitTorrent client written in Java
|
|
| 2008-08-29 |
Bittirrent client geschreven in Java
|
|
| 268. |
A true dock for linux
|
|
| 2008-08-29 |
Een echt dock voor linux
|
|
| 274. |
An API documentation browser for GNOME.
|
|
| 2008-08-05 |
Een API documentatie browser voor GNOME
|
|
| 279. |
A client for the Windows Live Message network
|
|
| 2008-08-05 |
Een cliënt voor het Windows Live Berichten netwerk
|
|
| 283. |
An extremly fast and lightweight file manager
|
|
| 2008-08-05 |
Een zeer snelle en lichte bestands beheerder
|
|
| 286. |
A fast and lightweight IDE
|
|
| 2008-08-05 |
Een snelle en lichte IDE
|
|
| 300. |
Platform for running Google Gadgets on Linux
|
|
| 2008-07-14 |
Platform voor het draaien van Google Gadgets op Linux
|
|
| 302. |
GNOME partition editor
|
|
| 2008-07-14 |
GNOME partitie bewerker
|
|
| 307. |
A graphical CD image editor
|
|
| 2008-08-05 |
Een grafische CD image editor
|
|
| 314. |
A music player for Last.fm personalized radio
|
|
| 2008-08-05 |
Een audio speler oor een Last.fm gepersonaliseerde radio
|
|
| 315. |
GTK+ based simple text editor
|
|
| 2008-08-05 |
GKT+ gebaseerde simple tekst bewerker
|
|
| 325. |
The Ultimate Movie Player For Linux
|
|
| 2008-08-05 |
De Ultime Video Speler Voor Linux
|
|
| 327. |
The Opera Web Browser
|
|
| 2008-08-05 |
De Opera Web Browser
|
|
| 338. |
Convert audio files into other formats
|
|
| 2008-07-14 |
Converteer audio bestanden naar andere formaten
|
|
| 340. |
An international dictionary
|
|
| 2008-08-05 |
Een internationaal woordenboek
|
|
| 345. |
Multiple GNOME terminals in one window
|
|
| 2008-08-05 |
Verschillende GNOME terminals in één venster
|
|
| 402. |
Image Tools
|
|
| 2008-07-14 |
Afbeeldinggereedschappen
|
|
| 404. |
Video Tools
|
|
| 2008-07-14 |
Videogereedschappen
|
|
| 405. |
Text Tools
|
|
| 2008-07-14 |
Tekstgereedschappen
|
|
| 407. |
Internet Tools
|
|
| 2008-07-14 |
Internetgereedschappen
|
|
| 409. |
Desktop Tools
|
|
| 2008-07-14 |
Bureaubladgereedschappen
|
|
| 463. |
_Unlock
|
|
| 2008-07-14 |
_Ontgrendelen
|
|
| 584. |
Nautilus Extensions
|
|
| 2008-08-05 |
Nautilus Extensies
|
|
