Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 57. |
Freely edit your software sources to fit your needs.
Click "Update Sources" if you want to change the sources.
Click "Submit Sources" if you want to share your sources with other people.
|
|
| 2009-09-09 |
Pas uw softwarebronnen aan naar uw wensen.
Klik op "Bronnen bijwerken" als u de bronnen wilt wijzigen.
Klik op "Bronnen insturen" als u uw bronnen met andere mensen wilt delen.
|
|
| 58. |
Update Sources
|
|
| 2009-09-09 |
Bronnen vernieuwen
|
|
| 59. |
Submit Sources
|
|
| 2009-09-09 |
Bronnen insturen
|
|
| 65. |
You've changed the sources.list without saving it.
Do you want to save it?
|
|
| 2009-09-09 |
U heeft sources.list gewijzigd zonder het op te slaan.
Wilt u het opslaan?
|
|
| 69. |
You can't delete sources.list!
|
|
| 2009-09-09 |
U kunt sources.list niet verwijderen!
|
|
| 70. |
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-09-09 |
De "%s" zal verwijderd worden!
Wilt u doorgaan?
|
|
| 71. |
You can install the new applications by selecting them and choose "Yes".
Or you can install them at Add/Remove by choose "No".
|
|
| 2009-09-09 |
U kunt de nieuwe toepassingen installeren door ze te selecteren en "Ja" te kiezen.
U kunt ze ook installeren bij Toevoegen/verwijderen door "Nee" te kiezen.
|
|
| 72. |
New applications are available to update
|
|
| 2009-09-09 |
Er zijn bij te werken toepassingen beschikbaar
|
|
| 75. |
Your system is clean and there's no update yet.
|
|
| 2009-09-09 |
Uw systeem is schoon en er is nog geen update beschikbaar.
|
|
| 77. |
Available New Applications
|
|
| 2009-09-09 |
Beschikbare nieuwe toepassingen
|
|
| 78. |
Available Package Updates
|
|
| 2009-09-09 |
Beschikbare pakketupdates
|
|
| 86. |
New source has been enabled
|
|
| 2009-09-09 |
Nieuwe bron is ingeschakeld
|
|
| 160. |
This module is error while loading.
|
|
| 2009-09-27 |
Deze module liep vast tijdens het laden.
|
|
| 2009-09-27 |
Deze module liep vast tijdens het laden
|
|
| 235. |
Use Separated Sources
|
|
| 2009-09-09 |
Gescheiden bronnen gebruiken
|
|
| 256. |
Arc-Colors is a set of wallpapers and GDM themes made to complement the Shiki-Colors GTK+ themes and the GNOME-Colors icon themes.
|
|
| 2009-09-09 |
Arc-Colors is een verzameling achtergronden en GDM-thema's om aan te sluiten op de GTK+-thema's Shiki-Colors en het pictogrammenthema GNOME-Colors.
|
|
| 265. |
Simple backup system for GNOME Desktop
|
|
| 2009-09-09 |
Eenvoudig reservekopiesysteem voor het GNOME-bureaublad
|
|
| 266. |
Simple backup system for KDE4 Desktop
|
|
| 2009-09-09 |
Eenvoudig reservekopiesysteem voor het KDE4-bureaublad
|
|
| 267. |
The Breathe icon theme is a refresh of the Human icon theme using KDE's Oxygen icon set as an inspiration but with that distinctly Human feel.
|
|
| 2009-09-09 |
Het Breathe-pictogrammenthema is een variant op het Human-pictogrammenthema met KDE's Oxygen-pictogrammen als inspiratie, maar met de vertrouwde Human-nuance.
|
|
| 281. |
flexible audio player, similar to Amarok, but written in GTK+
|
|
| 2009-09-09 |
Flexibele audiospeler, vergelijkbaar met Amarok, maar geschreven in GTK+
|
|
| 290. |
The GNU Image Manipulation Program
|
|
| 2009-09-09 |
De GNU-afbeeldingseditor
|
|
| 291. |
A simple file sharing desktop application
|
|
| 2009-09-09 |
Een aanvoudig programma om uw bureaublad te delen
|
|
| 293. |
GMChess is chinese chess game write by gtkmm
|
|
| 2009-09-09 |
GMChess is een Chinees schaakspel geschreven in gtkmm
|
|
| 297. |
GNOME-Colors is a set of GNOME icon themes, with some inspiration from Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator and others.
|
|
| 2009-09-09 |
GNOME-Colors een een set GNOME-pictogrammenthema's, met inspiratie van Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator en anderen.
|
|
| 301. |
Google Chrome is a browser that combines a minimal design with sophisticated technology to make the web faster, safer, and easier.
|
|
| 2009-09-09 |
Google Chrome is een browser die een minimaal uiterlijk met geavanceerde technologie om het web sneller, veiliger en gemakkelijker te maken.
|
|
| 311. |
Wubi input method based on table engine of ibus
|
|
| 2009-09-09 |
Wubi-invoermethode gebaseerd op de tabelengine van ibus
|
|
| 324. |
A moblin feature enabled environment for Ubuntu (Testing Only)
|
|
| 2009-09-09 |
Een Moblin-omgeving voor Ubuntu (Alleen voor testen)
|
|
| 329. |
PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to install Windows Games and softwares on Linux.
|
|
| 2009-09-09 |
PlayOnLinux is een front-end voor Wine. Hiermee kunt u Windows-games en andere software op Linux installeren.
|
|
| 330. |
Image management application from Google
|
|
| 2009-09-09 |
Afbeeldinsbeheerder van Google
|
|
| 331. |
IDE for Development with Qt
|
|
| 2009-09-09 |
IDE voor ontwikkeling met Qt
|
|
| 332. |
RedNotebook is a graphical diary and journal to keep track of notes and thoughts throughout the day. It includes a calendar navigation, customisable templates for each day, and a keyword search and cloud.
|
|
| 2009-09-09 |
RedNotebook is een grafisch dag- en logboek om notities en gedachtes voortdurend bij te houden. Het heeft een kalenderbediening, aanpasbare sjablonen voor elke dag, een zoekfunctie voor trefwoorden en een tag-cloud.
|
|
| 333. |
Shiki-Colors is a set of Metacity/GTK-2+ themes which mix the elegance of a dark theme with the usability of a light theme, resulting in a hybrid theme.
|
|
| 2009-09-09 |
Shiki-Colors is een set van thema's voor Metacity/GTK-2+ die de elegantie van een donker thema met de bruikbaarheid van een licht thema verenigt, met een hybride thema als resultaat.
|
|
| 339. |
A fully integrated mail, PIM and instant messaging client
|
|
| 2009-09-09 |
Een volledig geïntegreerd mailprogramma, PIM-client en instant messaging-programama.
|
|
| 356. |
Zim is a WYSIWYG text editor. It aims at bringing the concept of a wiki to your desktop.
|
|
| 2009-09-09 |
Zim is een WYSIWYG-teksteditor. Het doel is om het concept van een wiki op uw bureaublad mogelijk te maken.
|
|
| 381. |
Development Version of Mozilla Firefox
|
|
| 2009-09-09 |
Ontwikkelingsversie van Mozilla Firefox
|
|
| 384. |
Development Version of K Desktop Environment
|
|
| 2009-09-09 |
Ontwikkelingsversie van K Desktop Environment
|
|
| 393. |
A cross-platform application and UI framework
|
|
| 2009-09-09 |
Een cross-platform applicatie- en UI-framework
|
|
| 394. |
Mono is a cross platform, open source .NET development framework.
|
|
| 2009-09-09 |
Mono is een cross platform, open source .NET-ontwikkelingsframework.
|
|
| 395. |
Clutter is an OpenGL based interactive canvas library, designed for creating fast, mainly 2D single window applications such as media box UIs, presentations, kiosk style applications and so on.
|
|
| 2009-09-09 |
Clutter is een OpenGL-gebaseerde canvasibliotheek, ontworpen voor het maken van snelle, hoofdzakelijk tweedimensionale venstertoepassingen zoals mediacenters, presentaties, kioskachtige toepassingen enz.
|
|
| 436. |
SMPlayer (Unstable Version)
|
|
| 2009-09-09 |
SMPlayer (onstabiele versie)
|
|
| 469. |
Create Launcher ...
|
|
| 2009-09-09 |
Starter aanmaken ...
|
|
| 474. |
Check md5 sum
|
|
| 2009-09-09 |
md5-som controleren
|
|
