|
|
35.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Remover perfil
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/menu.html:9
templates/userprofile/profile/delete.html:18
|
|
|
36.
|
|
|
E-mail change
|
|
|
|
|
Alterar e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation.html:4
templates/userprofile/account/email_validation.html:23
|
|
|
37.
|
|
|
Add e-mail
|
|
|
|
|
Adicionar e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation.html:4
templates/userprofile/account/email_validation.html:23
templates/userprofile/account/email_validation.html:40
templates/userprofile/account/email_validation_processed.html:20
|
|
|
38.
|
|
|
New e-mail address
|
|
|
|
|
Novo endereço e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation.html:24
|
|
|
39.
|
|
|
Send confirmation
|
|
|
|
|
Enviar confirmação
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation.html:34
|
|
|
40.
|
|
|
Insert the new e-mail address. An e-mail will be send to it for testing and confirmation
|
|
|
|
|
Indicar novo endereço e-mail. Será enviada uma mensagem para teste e confirmação
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation.html:41
templates/userprofile/account/email_validation_processed.html:21
|
|
|
41.
|
|
|
E-mail validation successful
|
|
|
|
|
E-mail validado com sucesso
|
|
Translated by
Walker Pt
|
|
Reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_done.html:4
|
|
|
42.
|
|
|
E-mail change unsuccessful
|
|
|
|
|
Alteração de e-mail falhou
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_done.html:4
|
|
|
43.
|
|
|
E-mail address validated successfully
|
|
|
|
|
Validação de e-mail bem sucedida
|
|
Translated by
Walker Pt
|
|
Reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_done.html:14
|
|
|
44.
|
|
|
The key you received via e-mail is no longer valid. Please try the e-mail validation process again
|
|
|
|
|
A chave que recebeu por e-mail já não é válida. Por favor repita o processo de validação de e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Walker Pt
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_done.html:16
|
