|
|
51.
|
|
|
Insert your e-mail address
|
|
|
|
|
Insérer votre adresse email
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lecan
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset.html:20
|
|
|
52.
|
|
|
Resend confirmation
|
|
|
|
|
Renvoyer la confirmation
|
|
Translated and reviewed by
SckyzO
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset.html:30
|
|
|
53.
|
|
|
If you haven't validated your e-mail address yet you couldn't get into the site. Insert the e-mail address yu have registered with so we can resend the validation e-mail to you again
|
|
|
|
|
Si vous n'avez pas encore validé votre adresse email vous ne pourrez pas accéder au site. Insérez l'adresse email que vous avez enregistrée afin de vous renvoyer l'email de confirmation
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lecan
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset.html:37
|
|
|
54.
|
|
|
Validation e-mail sent
|
|
|
|
|
Email de validation envoyé
|
|
Translated and reviewed by
SckyzO
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset_response.html:4
|
|
|
55.
|
|
|
Your user account was already active
|
|
|
|
|
Votre compte utilisateur est déjà activé
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lecan
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset_response.html:4
|
|
|
56.
|
|
|
We've e-mailed you the e-mail validation link
|
|
|
|
|
Nous vous avons envoyé le lien de validation dans un courriel
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset_response.html:14
|
|
|
57.
|
|
|
Your e-mail was already validated
|
|
|
|
|
Votre adresse email a déjà été validé
|
|
Translated and reviewed by
Damien Lecan
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/email_validation_reset_response.html:16
|
|
|
58.
|
|
|
User login
|
|
|
|
|
Connexion utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
SckyzO
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/login.html:4
templates/userprofile/account/login.html:21
|
|
|
59.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
SckyzO
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/login.html:22
templates/userprofile/account/includes/registration_form.html:7
templates/userprofile/profile/public.html:33
|
|
|
60.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
SckyzO
|
|
|
|
Located in
templates/userprofile/account/login.html:28
templates/userprofile/account/includes/registration_form.html:19
|
