Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 159 results
11.
You can also view several folders at once.
Puoi anche visualizzare contemporaneamente il contenuto di diverse cartelle.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/3_navigation.html:26
12.
Many of the techniques here will work with many files and once.
Molte delle tecniche riportate di seguito funzionano sia su singoli file sia su gruppi di due o più file.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/5_moving-copying-renaming.html:23
13.
rather than Microsoft Office, you could use Libre Office.
in alternativa a Microsoft Office, potresti usare LibreOffice.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/wine/1_intro.html:20
14.
and the various pros and cons of each.
e i pro e i contro di ciascuna soluzione.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/wine/1_intro.html:29
15.
We will also show you where to look for free Linux versions of your software.
Ti mostreremo inoltre dove cercare versioni per Linux delle applicazioni che usi di solito.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/wine/1_intro.html:29
16.
In general you won't have any reason to visit <strong>/</strong>, however, it is worth being aware of it as every folder you visit is a sub folder of it.
In generale, non dovresti avere motivo per visitare <strong>/</strong>, tuttavia vale la pena sapere che ogni cartella cui si accede è una sua sottocartella.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/2_devices.html:28
17.
The Ubuntu file manager supports multiple tabs,
Il gestore file di Ubuntu supporta le schede multiple,
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/3_navigation.html:26
18.
This folder is provided for you to save any documents you are working on.
Questa cartella è a tua disposizione per salvare tutti i documenti su cui stai lavorando.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/1_home_folder.html:33
19.
If you still have questions please take a look at the getting help section.
Se hai ancora qualche domanda, prova a dare un'occhiata alla sezione Aiuto.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/5_moving-copying-renaming.html:39
20.
File permissions are not something which you would usually have to change.
I permessi dei file sono qualcosa che difficilmente avrai necessità di modificare.
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in tours/file-manager/4_properties-dialog.html:33
1120 of 159 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Moretto.