|
1.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Sélectionner
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:68
|
|
2.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:73
|
|
3.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
Coller
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:79
|
|
4.
|
|
|
Split horizontally
|
|
|
|
Scinder horizontalement
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:86
|
|
5.
|
|
|
Split vertically
|
|
|
|
Scinder verticalement
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:92
|
|
6.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
Nouvel onglet
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:99 ../src/app/qml/TabsPage.qml:32
|
|
7.
|
|
|
New window
|
|
|
|
Nouvelle fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:104
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AlternateActionPopover.qml:109
|
|
9.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
Veuillez vous identifier
|
|
Translated by
Alberto
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:25
|
|
10.
|
|
|
Enter passcode or passphrase:
|
|
|
|
Saisissez votre code ou votre mot de passe[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/AuthenticationDialog.qml:27
|